Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 29. oktober 2007 offentliggjorde den ikke-statslige organisation PRO ASYL en rapport(1) om flygtninges situation i Ægæerhavet og den græske kystvagts praksis.
German[de]
Am 29.10.2007 wurde ein Bericht(1) der Nichtregierungsorganisation Pro Asyl über die Lage der Flüchtlinge im ägäischen Raum und die von der griechischen Küstenwacht eingesetzten Methoden öffentlich gemacht.
Greek[el]
Στις 29.10.2007 δόθηκε στη δημοσιότητα έκθεση(1) της μη κυβερνητικής οργάνωσης PRO ASYL σχετικά με την κατάσταση των προσφύγων στο Αιγαίο και τις πρακτικές που ακολουθεί η ελληνική ακτοφυλακή.
English[en]
On 29 October 2007, a report(1) was published by the non-governmental organisation PRO ASYL concerning the situation of refugees in the Aegean and the practices pursued by the Greek coast guard.
Spanish[es]
El 29 de octubre de 2007, la organización no gubernamental PRO ASYL publicó un informe(1) sobre la situación de los refugiados en el mar Egeo y las prácticas de los guardacostas griegos.
Finnish[fi]
Valtioista riippumaton järjestö PRO ASYL julkaisi 29. lokakuuta 2007 raportin(1) Egeanmeren pakolaistilanteesta ja Kreikan rannikkovartioston käytännöistä.
French[fr]
Le 29 octobre 2007, l'organisation non gouvernementale PRO ASYL a publié un rapport(1) sur la situation des réfugiés en mer Égée et les pratiques des garde-côtes grecs.
Italian[it]
Il 29 ottobre 2007, l'organizzazione non governativa PRO ASYL ha pubblicato una relazione(1) sulla situazione dei rifugiati nel mar Egeo e sulle pratiche della guardia costiera greca.
Dutch[nl]
Op 29 oktober 2007 heeft de niet-gouvernementele organisatie Pro Asyl een rapport(1) gepubliceerd over de situatie van de vluchtelingen in de Egeïsche Zee en de praktijken van de Griekse kustwacht.
Portuguese[pt]
A 29 de Outubro de 2007 foi tornado público um relatório(1) da organização não governamental Pro Asyl sobre a situação dos refugiados no Egeu e as práticas da guarda costeira grega.
Swedish[sv]
Den 29 oktober 2007 offentliggjorde den icke-statliga organisationen Pro Asyl en rapport(1) om situationen för flyktingarna i Egeiska havet och om den grekiska kustbevakningens metoder.