Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعلمك عندما يخرج السّيد ريفرز من العمليات
Bulgarian[bg]
Ще ви съобщя щом извадим г-н Ривърс от реанимацията.
Catalan[ca]
Nosaltres l'avisarem quan surti el senyor Rivers.
Greek[el]
Θα σας ειδοποιήσουμε όταν βγει απ'το χειρουργείο.
English[en]
we'll let you know when Mr. Rivers is out of the O.R.
Spanish[es]
La avisaremos cuando el Sr. Rivers salga del quirófano.
Persian[fa]
وقتي آقاي ريورز از مراقبت ويژه خارج شدن خبرتون مي کنيم
French[fr]
Nous vous dirons quand M. Rivers sera sorti de la salle d'opération.
Hebrew[he]
אנו נודיע לך מתי מר ריברס ייצא מחדר הניתוחים.
Croatian[hr]
Javit ćemo vam kad g. Rivers napusti operacijsku salu.
Indonesian[id]
Kami akan memberitahu Anda ketika Mr Sungai yang keluar dari ATAU [ Sighs ]
Italian[it]
Quando il signor Rivers uscira'dalla sala operatoria, l'avviseremo.
Lithuanian[lt]
Mes pasakysime jums kada misterį Riverzą išveš iš operacinės.
Norwegian[nb]
Vi lar deg vite når Mr. Rivers er ute av operasjonssalen.
Dutch[nl]
We laten het u weten zodra Mr Rivers uit de OK komt.
Portuguese[pt]
Nós avisá-la-emos logo que o Sr. Rivers saia.
Romanian[ro]
Vă vom anunţa când domnul Rivers va ieşi de la urgenţe.
Russian[ru]
Мы дадим вам знать, как только мистера Риверса переведут из реанимации.
Slovenian[sl]
Javili vam bomo, kdaj bo gospod Rivers zapustil operacijsko sobo.
Serbian[sr]
Javicemo Vam kada se stanje gospodina Riversa poboljša.
Thai[th]
เราจะบอกให้คุณรู้ตอนคุณริเวอร์ออกมาจากห้องผ่าตัด
Turkish[tr]
Bay Rivers, ameliyathaneden çıkınca size haber ederiz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ báo khi ông Rivers được đưa ra khỏi phòng hồi sức.