Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved f.eks. ikke, om de tjenestemænd, der udarbejder politikkerne og foranstaltningerne efter Kyoto, tager forholdsregler mod fremtidige WTO-angreb fra f.eks. de olieproducerende nationer.
German[de]
Ich weiß zum Beispiel nicht, ob die Beamten, die die Politik und die Maßnahmen im Anschluß an Kyoto ausarbeiten, auch Vorsichtsmaßnahmen ergreifen gegen künftige WTO-Angriffe von beispielsweise ölproduzierenden Nationen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, δεν γνωρίζω αν οι αξιωματούχοι που εκπονούν τις πολιτικές και τα μέτρα μετά το Κιότο λαμβάνουν προφυλάξεις έναντι των μελλοντικών επιθέσεων του ΠΟΕ από τις χώρες π.χ. που παράγουν πετρέλαιο.
English[en]
For instance, I do not know if the officials who are developing the post-Kyoto policies and measures are taking precautions against future WTO attacks from, for example, the oil-producing nations.
Spanish[es]
Por ejemplo, no sé si los funcionarios que están desarrollando las políticas y las medidas pos-Kioto están tomando precauciones contra futuros ataques a la OMC procedentes, por ejemplo, de los países productores de petróleo.
Finnish[fi]
En tiedä esimerkiksi sitä, ryhtyvätkö virkamiehet, jotka kehittävät Kioton jälkeisiä politiikkoja ja toimenpiteitä, varotoimiin tulevia WTO: n hyökkäyksiä varten, joita tekevät esimerkiksi öljyntuottajamaat.
French[fr]
Ainsi, je ne sais pas si les responsables qui mettent au point les politiques de l'après-Tokyo prennent des précautions contre les futures attaques de l'OMC lancées, par exemple, depuis les pays producteurs de pétrole.
Italian[it]
Non so, ad esempio, se i funzionari impegnati ad elaborare le politiche e le misure post-Kyoto stiano prendendo precauzioni contro eventuali futuri attacchi all'OMC da parte, per esempio, dei paesi produttori di petrolio, ma mi auguro sinceramente che ciò stia avvenendo.
Dutch[nl]
Ik weet bijvoorbeeld niet of de ambtenaren die aan de beleidsmaatregelen na Kyoto werken, voorzorgsmaatregelen nemen tegen toekomstige aanvallen bij de WHO, onder meer vanwege de olieproducerende landen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, não sei se os responsáveis que estão a desenvolver as políticas e medidas pós-Quioto estão a tomar precauções contra futuros ataques a nível da OMC vindos, por exemplo, de países produtores de petróleo.
Swedish[sv]
Till exempel vet jag inte om de tjänstemän som utvecklar politiken och åtgärder efter Kyoto vidtar försiktighetsåtgärder mot framtida WTO-attacker från, exempelvis, de oljeproducerande länderna.