Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Verdenslagrene stiger til 279 fra 261 mio. t. Der kan forventes øget verdenshandel med korn (212 mio. t, heraf 106 mio. t hvede).
German[de]
Es wird damit gerechnet, dass die weltweiten Bestände von 279 Mio. t auf 261 Mio. t zurückgehen. Dagegen dürfte der weltweite Getreidehandel volumenmäßig zunehmen (212 Mio. t, davon 106 Mio. t Weizen).
Greek[el]
Τα παγκόσμια αποθέματα από 279 εκατ. τόνους αυξήθηκαν σε 261 εκατ. τόνους. Όσον αφορά το παγκόσμιο εμπόριο σιτηρών, ενδέχεται να σημειωθεί αύξηση των ποσοτήτων (212 εκατ. τόνοι, από τους οποίους 106 εκατ. τόνοι σίτου).
English[en]
World stocks were expected to be down from 279 to 261 million tonnes and the volume of world trade in cereals was expected to rise to 212 million tonnes, including 106 million tonnes of wheat.
Spanish[es]
Las existencias mundiales descienden de 279 a 261 millones de toneladas. Cabe esperar cierta estabilidad del volumen del comercio mundial de cereales (212 millones de toneladas, de los cuales 106 corresponden al trigo).
Finnish[fi]
Maailman viljavarastot laskevat 279:stä 261:een miljoonaan tonniin. Viljan maailmankaupan määrien odotetaan lisääntyvän (212 miljoonaa tonnia, josta 106 miljoonaa tonnia vehnää).
French[fr]
Les stocks mondiaux passent de 279 à 261 millions de tonnes. En ce qui concerne le commerce mondial de céréales, on peut s'attendre à une augmentation des volumes (212 millions de tonnes, dont 106 millions de tonnes en blé).
Italian[it]
Le scorte mondiali passano da 279 a 261 milioni di t. Quanto al commercio mondiale di cereali, si può prevedere un aumento dei volumi (212 milioni di t, di cui 106 milioni di frumento).
Dutch[nl]
De wereldvoorraden zullen afnemen van 279 tot 261 miljoen ton. Voor de wereldhandel in granen mag een stijging verwacht worden (212 miljoen ton, waarvan 106 miljoen ton tarwe).
Portuguese[pt]
As existências mundiais desceram de 279 para 261 milhões de toneladas. No que respeita ao comércio mundial de cereais, é provável que os volumes aumentem (212 milhões de toneladas, dos quais 106 milhões de toneladas de trigo).
Swedish[sv]
Världslagren minskar från 279 till 261 miljoner ton. Världshandelsvolymen förväntas öka (212 miljoner ton, varav 106 miljoner ton vete).