Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти с ендокринни нарушения, включително дефицит на растежен хормон, може да се появи по-често отлепване на епифизите на бедрените кости в сравнение с общата популация
Czech[cs]
U pacientů s endokrinními poruchami včetně nedostatku růstového hormonu se častěji než u celkové populace může vyskytnout epifyzeolýza kyčle
Danish[da]
Hos patienter med endokrine forstyrrelser inklusiv væksthormonmangel kan hofteskred forekomme hyppigere end generelt i befolkningen
German[de]
Bei Patienten mit endokrinen Störungen, einschließlich Wachstumshormonmangel, kann eine Epiphysenlösung im Bereich des Hüftgelenks häufiger als in der Normalbevölkerung auftreten
Greek[el]
Σε ασθενείς με διαταραχές του ενδοκρινικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της ανεπάρκειας αυξητικής ορμόνης, μπορεί να εμφανισθεί συχνότερα διολίσθηση των επιφύσεων του ισχίου σε σύγκριση με το γενικό πληθυσμό
English[en]
In patients with endocrine disorders, including growth hormone deficiency, slipped epiphyses of the hip may occur more frequently than in the general population
Spanish[es]
En los pacientes con trastornos endocrinos, incluida la deficiencia de la hormona del crecimiento, el deslizamiento de la epífisis de la cadera puede producirse con más frecuencia que en la población general
Estonian[et]
Endokriinsete häiretega, kaasa arvatud kasvuhormooni defitsiidiga patsientidel esineb sagedamini kui üldpopulatsioonis reieluu proksimaalse epifüüsi nihkumisi
Finnish[fi]
Potilailla, joilla on endokriniologisia häiriöitä, mukaan lukien kasvuhormonin vajaus, voi esiintyä lonkan kasvulevyjen paikaltaan siirtymistä useammin kuin yleisväestöllä
French[fr]
Chez les patients présentant des troubles endocriniens, y compris ceux relatifs à un déficit en hormone de croissance, la survenue d une épiphysiolyse de la hanche peut être plus fréquente que dans la population générale
Hungarian[hu]
Endokrin zavarokban szenvedő betegek esetén, beleértve a növekedésihormon-elégtelenséget is, a csípőízületi epiphyseolysis kialakulása viszonylag gyakoribb, mint az átlag népességben
Italian[it]
Nei pazienti affetti da disturbi endocrini, incluso il deficit dell' ormone della crescita, si può verificare lo slittamento delle epifisi dell' anca più frequentemente che nella popolazione generale
Lithuanian[lt]
Šlaunikaulio galvutės epifiziolizė daug dažniau pasitaiko pacientams, sergantiems endokrinine liga, įskaitant turintiems augimo hormono trūkumą
Latvian[lv]
Pacientiem ar endokrīniem traucējumiem, tostarp augšanas hormona deficītu, biežāk nekā pārējā populācijā novēro epifīžu patoloģisku novietojumu gūžas locītavās
Maltese[mt]
F’ pazjenti b’ mard endokrinali, li jinkludi defiċjenza ta ’ l-ormon tat-tkabbir, epifisi imżerżqa tal-ġenbejn tista ’ sseħħ iktar ta ’ spiss milli fil-popolazzjoni ġenerali
Polish[pl]
U pacjentów z zaburzeniami endokrynologicznymi przebiegającymi z niedoborem hormonu wzrostu złuszczanie nasad kości udowych występuje częściej niż w populacji ogólnej
Portuguese[pt]
Em doentes com doenças endócrinas, incluindo deficiência em hormona do crescimento, pode ocorrer mais frequentemente sub-luxação epifisária da anca do que na população em geral
Romanian[ro]
La pacienţii cu afecţiuni endocrine, inclusiv cu deficit de hormon de creştere, epifizioliza şoldului poate apărea mai frecvent decât în populaţia generală
Slovak[sk]
U pacientov s poruchami endokrinného systému vrátane deficitu rastového hormónu, môže častejšie než v bežnej populácii dôjsť k skĺznutiu epifýzy stehennej kosti
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z motnjami pri delovanju žlez z notranjim izločanjem, tudi s pomanjkanjem rastnega hormona, lahko pogosteje kot pri splošni populaciji zdrsne epifiza stegnenične glavice
Swedish[sv]
Hos patienter med endokrina sjukdomstillstånd, inklusive tillväxthormonbrist, föreligger en jämförelsevis ökad risk för epifysiolys i höftleden