Besonderhede van voorbeeld: 7142482586156852364

English

As mentioned previously, the special small-headed bolts were tightened using bolt heaters and hydraulic torque wrenches which meant eight mechanics working for 36 hours (three x 12 hour shifts) in a highly radioactive environment.

French

Les boulons spéciaux à tête réduite étaient donc serrés par la combinaison de deux procédés, chauffage et clés hydrauliques, mobilisant huit mécaniciens pendant 36 heures (trois postes de 12 heures) dans un environnement hautement radioactif.