Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не си записваш твоите приходи и разходи и не изчисляваш печалбата или загубата си?
Cebuano[ceb]
Wala nimo isulat ang imong kinitaan ug mga gasto ug subayon ang imong ginansya o alkanse?
Danish[da]
Du skriver ikke dine indtægter og udgifter ned og beregner din fortjeneste eller dit tab?
German[de]
Du schreibst dir deine Einnahmen und Ausgaben nicht auf und stellst keine Gewinn- und Verlustrechnung auf?
English[en]
You don’t write down your income and expenses and calculate your profit or loss?
Spanish[es]
¿No anotas los ingresos y los gastos, ni calculas las ganancias y las pérdidas?
Finnish[fi]
Etkö kirjaa muistiin tulojasi ja menojasi ja laske voittoasi tai tappiotasi?
Fijian[fj]
O sega ni dau vola na ilavo o rawata kei na ilavo o vakayagataka ka cakacakataka na nomu tubu se lusi?
French[fr]
Tu ne notes pas toutes tes dépenses et tes revenus pour calculer tes bénéfices ou tes pertes ?
Croatian[hr]
Ne zapisuješ svoje prihode i rashode i ne obračunavaš svoju dobit ili gubitak?
Hungarian[hu]
Nem írod le a bevételeidet és a kiadásaidat, és nem számolod ki a nyereségedet vagy a veszteségedet?
Indonesian[id]
Anda tidak mencatat pendapatan dan pengeluaran Anda serta menghitung laba atau rugi Anda?
Italian[it]
Non scrivi le entrate e le uscite e non calcoli profitti e perdite?
Japanese[ja]
収支を記録して,利益や損失を計算していないんですか。
Khmer[km]
ឯង ពុំ បាន កត់ទុក ចំណូល និង ចំណាយ ហើយ គិត ពី ចំណេញ ឬ ខាត ទេ អី ?
Korean[ko]
수입과 지출을 기록하지 않고 손익 계산을 하지 않는다고요?
Mongolian[mn]
Та орлого, зарлагаа бичээд, ашиг, алдагдлаа тооцдоггүй юу?
Norwegian[nb]
Skriver du ikke ned inntekter og utgifter og beregner overskudd eller underskudd?
Dutch[nl]
Je noteert je inkomsten en uitgaven niet? En je berekent niet of je winst of verlies maakt?
Polish[pl]
Nie zapisujesz przychodów i wydatków, ani nie obliczasz zysków i strat?
Portuguese[pt]
Você não registra suas receitas e despesas e não calcula seu lucro ou suas perdas?
Russian[ru]
Ты не записываешь свои доходы и расходы и не подсчитываешь, в прибыли ты или в убытке?
Samoan[sm]
E te le tusia i lalo au tupe maua ma tupe faaalu ma fuafua ai lau tupe mama pe gau?
Swedish[sv]
Du skriver inte ner dina inkomster och utgifter och räknar inte ut din vinst eller förlust?
Tagalog[tl]
Hindi mo inirerekord ang kita at gastusin mo at hindi mo kinakalkula ang iyong kita o lugi?
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke ke hiki hoʻo paʻanga hū maí mo hoʻo fakamolé mo fikaʻi hoʻo tupú pe molé?
Ukrainian[uk]
Ти не записуєш свої надходження і витрати і не підраховуєш свій прибуток чи збитки?