Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روح وشرف الساموراي
Danish[da]
Mod og æren af samuraien.
Greek[el]
Το πνεύμα και η τιμή των σαμουράι.
English[en]
The spirit and honor of the samurai.
Spanish[es]
El espíritu y el honor del samurái.
Estonian[et]
Samurai hing ja au.
Finnish[fi]
Samurain hengen ja kunnian mukaisesti.
French[fr]
L'âme et l'honneur du samouraï.
Croatian[hr]
Duh i čast samuraja.
Hungarian[hu]
A szamuráj szelleme és becsülete.
Italian[it]
Lo spirito e l'onore dei samurai.
Dutch[nl]
De geest en de eer van de samoerai.
Polish[pl]
Dusza i honor samuraja.
Portuguese[pt]
O espírito e honra dos Samurais.
Romanian[ro]
Spiritul şi onoarea samuraiului.
Swedish[sv]
Själen och äran av samurajen.
Chinese[zh]
武士 的 精神 和 荣耀