Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكخطوة أولى، قام المعهد، بالتعاون مع مبادرة روميو دالير لوضع حد لتجنيد الأطفال بجامعة دالهاوزي، بتدريب 22 فردا من الأفراد العسكريين والشرطيين وغيرهم من أصحاب المصلحة، وذلك عن طريق تقديم دورتين تدريبيتين على شبكة الإنترنت عن تجنيد الأطفال واستخدامهم كقوات أمنية.
English[en]
As a first step, the Institute, together with the Roméo Dallaire Child Soldiers Initiative of Dalhousie University, has trained 22 military and policy personnel and other stakeholders through the delivery of two online training courses on child soldiers and security forces.
Spanish[es]
Como primera medida, el Instituto, junto con la Iniciativa Roméo Dallaire sobre los Niños Soldados de la Universidad Dalhousie, ha impartido a 22 militares y policías y otros interesados dos cursos en línea sobre los niños soldados y las fuerzas de seguridad.
French[fr]
Pour commencer, l’Institut, avec l’initiative Roméo Dallaire relative aux enfants soldats de l’Université Dalhousie (Canada), a formé 22 militaires, policiers et autres acteurs grâce à deux cours de formation en ligne sur les enfants soldats et les forces de sécurité.
Russian[ru]
В качестве первого шага Институт в сотрудничестве с Инициативой Ромео Даллера в рамках Университета Далхаузи в отношении детей-солдат провел подготовку для 22 военных и сотрудников, занимающихся вопросами политики, а также для других заинтересованных сторон посредством проведения двух интерактивных учебных курсов по проблеме детей-солдат и сил безопасности.
Chinese[zh]
作为第一步,训研所与达尔豪西大学的Roméo Dallaire儿童兵倡议一起提供了关于儿童兵和安全部队的两个在线培训课程,培训了22名军事和政策人员及其他利益攸关方。