Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه بالنظر إلى التقدم البطيء جدا الذي تم باتجاه نزع السلاح خلال السنوات الأخيرة يتعين على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تفي بدقة بالتزاماتها بوقف تحسين واستحداث وإنتاج وتخزين الرؤوس الحربية النووية ونظم إيصالها.
English[en]
In view of the very slow progress made towards disarmament over recent years, it was all the more important that nuclear-weapon States should strictly meet their obligations to halt the improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems.
Spanish[es]
En vista del escaso progreso logrado en los últimos años en materia de desarme, es particularmente importante que los Estados poseedores de armas nucleares cumplan estrictamente su obligación de detener el perfeccionamiento, desarrollo, producción y almacenamiento de ojivas nucleares y sus sistemas vectores.
French[fr]
Étant donné l’extrême lenteur des progrès réalisés sur la voie du désarmement depuis quelques années, il est d’autant plus important que les États dotés d’armes nucléaires s’acquittent scrupuleusement de leur obligation de mettre fin au perfectionnement, à la production et au stockage d’ogives nucléaires et de vecteurs.
Russian[ru]
Ввиду того, что темпы разоружения в последние годы весьма замедлились, все более насущной становится необходимость того, чтобы государства, обладающие ядерным оружием, неукоснительно выполняли свои обязательства по прекращению совершенствования, разработки, производства и накопления ядерных боезарядов и систем их доставки.
Chinese[zh]
考虑到最近几年裁军方面进展非常缓慢,核武器国家更加应该严格遵守各项义务,停止改进、开发、生产及储存核弹头及其运载系统。