Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو غنيُ ، مُرتَبط سياسياً ، جَمع ثروتَه في بناءِ الطريقَ والنقل بالشاحناتَ.
Bulgarian[bg]
Той е богат, с много връзки, забогатял от производството и обслужването на камиони.
Danish[da]
Han er rig, politiske forbindelser, har grundlagt hans formue ved lastbilkørsel og vejbyggeri.
Greek[el]
Είναι πλούσιος, πιθανών δικτυωμένος, με περιουσία από μεταφορές με φορτηγά και κατασκευές δρόμων.
English[en]
He's rich, politically connected, made his fortune in trucking and road construction.
Spanish[es]
Es rico, tiene conexiones políticas hizo fortuna con transporte y construcción vial.
Estonian[et]
Ta on rikas, poliitiliste sidemetega, ajas kokku oma varanduse autovedude ja teede ehitusega.
Finnish[fi]
Hän on rikas, tuntee poliitikkoja - ja rikastui rekoilla ja tienrakennuksella.
Dutch[nl]
Hij is rijk met politieke connecties. Werd rijk met vrachtvervoer en wegenbouw.
Portuguese[pt]
Ele é rico, está ligado à política, fez fortuna na camionagem e construção de estradas.
Romanian[ro]
E bogat şi are relaţii politice şi şi-a făcut averea din construcţii.
Slovenian[sl]
Je bogat, ima zveze v politiki, obogatel pa je s prevozništvom in gradnjo cest.
Serbian[sr]
On je bogat, politicki uticajan,... napravio je svoje bogatstvo na transportu i izgradnji puteva.
Swedish[sv]
Han är rik, har rätt politiska kontakter och byggde upp sin förmögenhet på vägbyggen.
Turkish[tr]
Adam zengin ve siyasetçi dostları var. Servetini kamyonculuk ve yol inşaatından kazanmış.