Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتى القضبان ؟
Bulgarian[bg]
Момчето на релсите.
Bosnian[bs]
Momak sa pruge?
Catalan[ca]
El nano de les vies?
German[de]
Das Kind auf den Gleisen?
Greek[el]
Το παιδί στις γραμμές;
English[en]
The kid on the tracks.
Spanish[es]
¿El niño del tren?
Estonian[et]
Raudteel olev laps?
Persian[fa]
بچه اي که روي ريل افتاد
Finnish[fi]
Se poika junaradalla?
Hebrew[he]
הילד על המסילה?
Croatian[hr]
Momak sa pruge?
Hungarian[hu]
A kölyök a síneken?
Indonesian[id]
Anak di rel itu?
Italian[it]
Il ragazzo dei binari?
Dutch[nl]
De jongen op de rails?
Portuguese[pt]
O rapaz da linha de comboio?
Romanian[ro]
Copilul de pe şine?
Russian[ru]
Мальчик на рельсах?
Slovenian[sl]
Fant na tirih?
Serbian[sr]
Momak sa pruge?
Swedish[sv]
Killen på tågspåren.
Turkish[tr]
Raylardaki çocuk?
Vietnamese[vi]
Cậu bé ở trên đường ray ấy?