Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل جهود حربنا تعتمد على هذا التربينيم
Bulgarian[bg]
Цялата ни военна мощ зависи от доставките на терибиум.
Czech[cs]
Naše celé válečné usilí závisí na jejich terbiniu.
Danish[da]
Vi er afhængige af turbinium.
German[de]
Unsere militärische Schlagkraft hängt vom dortigen Turbinium ab.
English[en]
Our entire war effort depends on their terbinium.
Spanish[es]
Nuestra fuerza militar depende del turbinio que haya.
Estonian[et]
Meie sõjasaavutused sõltuvad nende turbiiniumist.
Basque[eu]
Bertako terbinioaren baitan dago guztiz gure ahalegin militarra.
Finnish[fi]
Kaikki riippuu heidän turbiniumistaan
French[fr]
Tout notre effort de guerre dépend de leur turbinium.
Hebrew[he]
כל ההכוח הצבאי שלנו תלוי בטיברניום שלהם.
Croatian[hr]
Naš kompletan uspjeh u ratu ovisi od njegovog turbinija.
Hungarian[hu]
Erőfeszítéseink a terbiniumra irányulnak.
Indonesian[id]
Kami seluruh upaya perang tergantung pada terbinium mereka.
Italian[it]
Il nostro potenziale bellico dipende dal turbinium di Marte.
Norwegian[nb]
Alt dreier seg om turbiniumet.
Dutch[nl]
Onze oorlogsinspanningen zijn volkomen afhankelijk van het turbinium.
Portuguese[pt]
Toda a nossa força militar depende do turbínio.
Russian[ru]
Вся наша военная мощь держится на их турбинии.
Slovenian[sl]
Naša vojska je odvisna od njihovega terbinija.
Serbian[sr]
Naš kompletan uspeh u ratu zavisi od njegovog turbinijuma.
Swedish[sv]
Vår krigsinsats bygger på deras turbinium.