Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj Prekrasni!
Czech[cs]
Můj miláček.
Danish[da]
Min dyrebare skat
Greek[el]
Το πολύτιμό μου.
English[en]
My precious.
Spanish[es]
Es mi tesoro.
Estonian[et]
Minu kullakallis!
French[fr]
Mon précieux.
Indonesian[id]
Bendaku yang berharga.
Icelandic[is]
Hnossiô mitt.
Italian[it]
Il mio tesoro!
Japanese[ja]
いとし い ひと
Norwegian[nb]
Min kostelige.
Dutch[nl]
Mijn lieveling...
Polish[pl]
Mój skarb.
Portuguese[pt]
Meu precioso.
Romanian[ro]
Nepreţuitul meu!
Russian[ru]
Моя прелесть.
Sinhala[si]
මගේ වටිනා වස්තුව.
Serbian[sr]
Moje blago.
Swedish[sv]
Min älskade.
Turkish[tr]
Kıymetlim.
Vietnamese[vi]
Của quý của tôi