Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثناء وقت الفراغ أستطيع أن أُريك بعض الحركات
Czech[cs]
Až budeme mít volno, můžu ti pár manévrů ukázat.
Danish[da]
Jeg vil godt vise dig et par trick.
German[de]
Ich könnt dir in der Freizeit ein paar Tricks beibringen.
Greek[el]
Στον ελεύθερο χρόνο σου μπορώ να σου δείξω κάποιες κινήσεις.
English[en]
During free time, I could show you some moves.
Spanish[es]
En el tiempo libre puedo enseñarte algunos movimientos.
Estonian[et]
Võin vabast ajast sulle mõnd asja näidata.
Persian[fa]
موقعی که وقتمون آزاده میتونم بهت چنتا حرکت نشون بدم
Finnish[fi]
Voisin näyttää sinulle joitakin liikkeitä vapaa-aikana.
French[fr]
Si tu veux, je pourrai t'enseigner quelques trucs utiles.
Hebrew[he]
במהלך הזמן החופשי אוכל להראות לך מספר מהלכים.
Hindi[hi]
खाली समय के दौरान, मैं तुम्हें कुछ चाल दिखा सकता है.
Croatian[hr]
U slobodno vrijeme ti mogu pokazati nekoliko poteza.
Hungarian[hu]
A szabad időben, mutathatok pá trükköt.
Indonesian[id]
Selang waktu bebas, aku bisa mengajarkanmu beberapa gerakan.
Icelandic[is]
Ég gæti kennt ūér í frístundum okkar.
Italian[it]
Nel tempo libero potrei mostrarti qualche mossa.
Japanese[ja]
自由 時間 内 なら 付き合え る わ よ
Macedonian[mk]
Во текот на слободното време, би можела да ти покажам некои потези.
Norwegian[nb]
Når vi har fritid, så kan jeg vise deg noen triks
Polish[pl]
Mogę ci pokazać kilka zagrań.
Portuguese[pt]
Nas folgas posso te ensinar algumas manobras.
Romanian[ro]
Pot sã-ti arãt câteva miscãri in timpul liber.
Russian[ru]
На досуге могу подучить тебя.
Slovak[sk]
Počas voľného času, by som vám ukázať nejaké pohyby.
Slovenian[sl]
Med prostim časom, ti lahko pokažem kaj trikov.
Albanian[sq]
Gjatë kohës së lirë, mund të të tregoj disa lëvizje.
Serbian[sr]
Za vreme slobodnog vremena mogu da ti pokažem neke pokrete.
Turkish[tr]
Boş vakitlerde sana bazı hareketler gösterebilirim.