Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Описание и взаимовръзка: физическите фактори (напр. воден режим, течение, подложка) може да са пряко свързани с разпространението и изобилието на видовете.
Czech[cs]
Popis a korelace: fyzické faktory (např. vodní režim, proud, substrát) mohou přímo souviset s rozšířením a hojností jednotlivých druhů živočichů a rostlin.
Danish[da]
Beskrivelse og sammenhæng: fysiske faktorer (f.eks. vandforhold, strøm, substrat) kan være direkte knyttet til udbredelsen og tætheden af arter.
German[de]
Beschreibung und Korrelation: physikalische Faktoren (z. B. Wasserhaushalt, Strömung, Untergrund) können in direktem Zusammenhang mit der Verteilung und Abundanz von Arten stehen.
Greek[el]
Περιγραφή και συσχέτιση: οι φυσικοί παράγοντες (π.χ. το υδρολογικό καθεστώς, το ρεύμα, το υπόστρωμα) μπορεί να συνδέονται άμεσα με τη γεωγραφική κατανομή και την αφθονία των ειδών.
English[en]
Description and correlation: physical factors (e.g. the water regime, current, substrate) may be directly related to the distribution and abundance of species.
Spanish[es]
Descripción y correlación: la distribución y abundancia de las especies puede estar relacionada con factores físicos (por ejemplo, régimen hídrico, corriente, sustrato).
Estonian[et]
Kirjeldus ja korrelatsioon: füüsilised tegurid (nt veerežiim, vool, substraat) võivad olla otseselt seotud liikide leviku ja arvukusega.
Finnish[fi]
Kuvaus ja korrelaatio: Fyysiset tekijät (esim. vesiolosuhteet, virta ja substraatti) voivat liittyä suoraan lajien levinneisyyteen ja runsauteen.
French[fr]
Les descriptions et corrélations: certains facteurs physiques (par exemple, le régime hydrologique, les courants, le substrat) peuvent être directement liés à la répartition et à l'abondance des espèces.
Croatian[hr]
Opis i korelacije: fizički čimbenici (npr. vodni režim, struje, supstrat) mogu biti izravno povezani s rasprostranjenošću i količinom vrste.
Hungarian[hu]
Leírás és összefüggések keresése: a fizikai tényezők (pl. vízháztartás, áramlás, rétegek) közvetlen összefüggésben állhatnak a fajok eloszlásával és abundanciájával.
Italian[it]
Descrizione e correlazione: alcuni fattori fisici (per esempio, regime idrico, corrente, substrato) possono essere posti in relazione diretta con la distribuzione e l'abbondanza delle specie.
Lithuanian[lt]
Apibūdinimas ir koreliacija – fiziniai veiksniai (pvz., vandens režimas, srovė, substratas) gali būti tiesiogiai susiję su tam tikrų rūšių paplitimu ir gausa.
Latvian[lv]
Apraksts un korelācija: fiziski faktori (piemēram, hidroloģiskais režīms, straume, substrāts) var būt tieši saistīti ar sugu sadalījumu un īpatņu skaitliskumu.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni u korrelazzjoni: il-fatturi fiżiċi (eż. ir-reġim tal-ilma, il-kurrent, is-sottostrat) jistgħu jkunu relatati direttament mad-distribuzzjoni u l-abbundanza tal-ispeċijiet.
Dutch[nl]
Beschrijving en correlatie: fysische factoren (bv. waterhuishouding, stroming, substraat) kunnen rechtstreeks verband houden met de verspreiding en abundantie van soorten.
Polish[pl]
Opis i korelacja: czynniki fizyczne (np. reżim wodny, prąd, podłoże) mogą bezpośrednio wiązać się z rozmieszczeniem i liczebnością gatunków.
Portuguese[pt]
Descrição e correlação: a distribuição e a abundância das espécies podem estar diretamente relacionadas com fatores físicos como o regime hídrico, a corrente e o substrato.
Romanian[ro]
Descriere și corelare: factorii fizici (de exemplu, debitul apei, curenții, substratul) pot fi corelați direct cu distribuția și abundența speciilor.
Slovak[sk]
Opis a korelácia: fyzické faktory (napríklad vodný režim, prúd, živná pôda) môžu priamo súvisieť s rozšírením a hojnosťou výskytu druhov.
Slovenian[sl]
Opis in povezava: fizični dejavniki (npr. vodni režim, tok, substrat) so lahko neposredno povezani s porazdelitvijo in številčnostjo vrst.
Swedish[sv]
Beskrivning och korrelation: fysiska faktorer (till exempel vattenregim, ström, substrat) kan vara direkt relaterade till arternas utbredning och antalet individer.