Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма никой над мен.
Bosnian[bs]
Niko me ne čerupa.
Czech[cs]
Nikdo se na mě nepřiživuje.
Greek[el]
Κανείς να μην μου ρουφάει το αίμα.
English[en]
No-one leeching off me.
Spanish[es]
Sin nadie bebiendo mi sangre.
Finnish[fi]
Ei ketään hyötymässä minusta.
French[fr]
Plus aucune sangsue.
Hebrew[he]
אף אחד שמנהל אותי.
Croatian[hr]
Nitko me ne muze.
Hungarian[hu]
Senki sem tapad rám, mint egy pióca.
Italian[it]
Nessuno che mi sfrutta.
Polish[pl]
Nikt na mnie nie zarabia.
Portuguese[pt]
Ninguém me sugando.
Romanian[ro]
Nicio altă lipitoare.
Russian[ru]
Никто не вымогает с меня.
Serbian[sr]
Nitko me ne muze.
Turkish[tr]
Benden yararlanan kimse yok.