Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir geben dir noch eine Chance, dich zu beweisen.
Greek[el]
Θα σου δώσουμε άλλη μία ευκαιρία.
English[en]
We'll give you one more chance to shape up.
Spanish[es]
Te daremos una oportunidad más.
French[fr]
On te donne encore une chance.
Croatian[hr]
Daćemo ti još jednu šansu da se popraviš.
Italian[it]
Ti daremo ancora una possibilità di riscatto.
Norwegian[nb]
Du får en sjanse til.
Polish[pl]
Daję ci jeszcze jedną szansę.
Portuguese[pt]
Vou lhe dar mais uma chance.
Serbian[sr]
Daćemo ti još jednu šansu da se popraviš.
Swedish[sv]
Du får en chans till.
Turkish[tr]
Toparlanman için son bir şans vereceğiz.