Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ud fra de enorme problemer der forårsages af folk som drikker for meget, er det klart at alkoholiske drikke er andet og mere end drikke i almindelighed.
German[de]
Die gewaltigen Probleme, die übermäßiges Trinken verursacht, lassen erkennen, daß Alkohol weit mehr ist als nur irgendein Getränk.
Greek[el]
Από τα τεράστια προβλήματα που προξενούνται από την πολυποσία, είναι φανερό ότι το αλκοόλ είναι πολύ περισσότερο παρά απλώς ένα άλλο ποτό.
English[en]
From the enormous problems caused by drinking too much, it is obvious that alcohol is far more than just another beverage.
Spanish[es]
Por los enormes problemas que causa el beber en demasía, es obvio que el alcohol es mucho más que solo otra bebida.
Finnish[fi]
Liiallisesta juomisesta aiheutuneista suunnattomista ongelmista käy ilmeiseksi, että alkoholi on paljon enemmän kuin vain eräs juoma.
French[fr]
Étant donné les énormes problèmes posés par l’alcoolisme, on doit en conclure que l’alcool n’est pas une boisson inoffensive.
Italian[it]
Dagli enormi problemi causati dal bere troppo si comprende che l’alcool è assai più che semplicemente un’altra bevanda.
Japanese[ja]
酒の飲みすぎが大きな問題をひき起こしているのを見れば,アルコールがただの飲み物でないことは明らかです。
Korean[ko]
과음이 초래하는 많은 문제들을 생각해 볼 때 ‘알코홀’이 단순한 음료가 아님은 명백하다.
Norwegian[nb]
De enorme problemer som overdreven drikking skaper, viser tydelig at alkohol er noe langt mer enn en vanlig drikk.
Dutch[nl]
Uit de enorme problemen die door te veel drinken worden veroorzaakt, blijkt wel heel duidelijk dat alcohol veel meer is dan alleen maar een van de vele dranken.
Portuguese[pt]
Pelos enormes problemas causados por se beber demais, torna-se patente que o álcool é muito mais do que simplesmente outra bebida.
Swedish[sv]
Det framgår tydligt av de enorma problem som orsakas av omåttligt drickande att alkohol är mycket mer än bara en dryck vilken som helst.