Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد معلقا ومبروزًا في مجموعة وطنية لشيء ما
Czech[cs]
Myslím, že by to mělo viset zarámované v Národní galerii, nebo tak něco.
Greek[el]
Μιλάμε, να κρεμαστεί στην Εθνική Πινακοθήκη.
English[en]
I mean, hung and framed in the National Gallery or something.
Spanish[es]
Colgado y enmarcado en la National Gallery o algo.
Finnish[fi]
Tämän pitäisi olla kehystettynä kansallismuseossa.
French[fr]
L'accrocher bien en vue à la National Gallery ou ailleurs.
Hebrew[he]
אני מתכוון, לצלם ולמסגר ולתלות את זה בגלריה הלאומית או משהו.
Croatian[hr]
Uokviriti i objesiti, u Nacionalnu Galeriju.
Hungarian[hu]
Vagy bekeretezve és kitéve, mondjuk a Nemzeti Galériában.
Indonesian[id]
Maksudku, tergantung dan dibingkai di Galeri Nasional atau sesuatu.
Dutch[nl]
Ik bedoel ingelijst en opgehangen in het Rijksmuseum ofzo.
Portuguese[pt]
Pendurado na National Gallery.
Russian[ru]
Заключить в рамку и повесить в Национальный галлерее.
Slovenian[sl]
Viseti bi morala slika v Narodni galeriji.
Serbian[sr]
Uokviriti i objesiti, u Nacionalnu Galeriju.
Swedish[sv]
Jag menar, upphängt och inramat i nationalgalleriet eller nåt.
Turkish[tr]
Ulusal Galeri ya da öyle bir yerde çerçevelenip asılmalı.
Chinese[zh]
加上 画框 挂 在 国家博物馆 或者 其他 什么 地方 。