Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1996 1997 udgjorde Kommissionens forpligtelser og betalinger henholdsvis 13 % og 7 % af den samlede internationale bistand.
German[de]
Im Zeitraum 1996-1997 entfielen auf die Mittelbindungen der Kommission 13 % der im Rahmen der internationalen Hilfe insgesamt getätigten Mittelbindungen, während dieser Anteil bei den Zahlungen bei 7 % lag.
Greek[el]
Το 1996-1997, οι αναλήψεις υποχρεώσεων και οι πληρωμές της Επιτροπής αντιπροσώπευαν αντιστοίχως το 13 και το 7 % των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών του συνόλου της διεθνούς βοήθειας.4.55.
English[en]
In 1996-97 Commission commitments and disbursements represented 13 % and 7 % of total international aid.
Spanish[es]
En 1996 y 1997, los compromisos y pagos de la Comisión representaron, respectivamente, el 13 y 7 % de los del conjunto de la ayuda internacional.
Finnish[fi]
Vuosina 1996-1997 komission maksusitoumukset muodostivat 13 prosenttia kaikista alan kansainväliseen apuun liittyvistä maksusitoumuksista ja maksut 7 prosenttia kaikista kansainväliseen apuun liittyvistä maksuista.
French[fr]
En 1996-1997, les engagements et paiements de la Commission ont représenté respectivement 13 et 7 % de ceux de l'ensemble de l'aide internationale.
Italian[it]
Nel 1996 1997, gli impegni e i pagamenti della Commissione sono ammontati rispettivamente al 13 % e 7 % di quelli di tutto l'aiuto internazionale.
Dutch[nl]
In 1996/1997 vormden de betalingsverplichtingen en betalingen van de Commissie respectievelijk 13 en 7 % van die van alle internationale hulpverleners.
Portuguese[pt]
Em 1996-1997, as autorizações e pagamentos da Comissão representaram respectivamente 13 e 7 % dos do conjunto da ajuda internacional.
Swedish[sv]
Under 1996-1997 utgjorde kommissionens åtaganden och betalningar 13 % respektive 7 % av det totala internationella biståndet.