Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) وضع استراتيجية تحوُّل وطنية أو إقليمية تقوم على أساس البدائل أو الاستعاضات المقبولة من حيث البيئة والصحة وتتضمن معايير وتدابير فعالة لتحديد الوقت الذي تصبح فيه منتجات أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية غير أساسية في أسواقه المحلية؛
English[en]
Develop a national or regional transition strategy based on economically and technically feasible alternatives or substitutes that it deems acceptable from the standpoint of environment and health and that includes effective criteria and measures for determining when chlorofluorocarbon metered-dose inhaler product(s) is/are no longer essential
French[fr]
a) Mettre au point une stratégie nationale ou régionale de transition fondée sur des solutions ou produits de remplacement faisables sur le plan technique et économique et qu'elle juge acceptables pour la santé et l'environnement; cette stratégie comportera des critères et mesures efficaces permettant de déterminer à quel moment les inhalateurs à doseur contenant des CFC cesseront d'être essentiels
Russian[ru]
а) разработать национальную или региональную стратегию перехода, основанную на экономически и технически реализуемых альтернативах или заменителях, приемлемых с ее точки зрения как по экологическим соображениям, так и исходя из интересов охраны здоровья человека, и которая предусматривает эффективные критерии и меры, позволяющие определить, когда продукт(ы), представляющий(ие) собой дозированный ингалятор на основе хлорфторуглеродов, более не играет(ют) существенной роли
Chinese[zh]
制订本国或本区域的过渡战略,作为其基础的代用品或替代物是它认为从环境和健康角度可以接受的,其中列有用以确定氟氯化碳计量吸入器产品何时不再属必要的产品的有效标准和措施