Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Druidove znali tento den jako den plodnosti - svatecni den
German[de]
Die Druiden kannten den Tag als Fruchtbarkeitstag des Frühlings, den Tag des Festmahls.
English[en]
The druids knew this day as the spring fertility day, the Day of Feast.
Estonian[et]
Druudid tundsid seda kui suve viljakuse õigust, pidusöögi päeva.
Hebrew[he]
הדרואידים ידעו את היום הזה, בתור יום פריון האביב . יום של משתה
Latvian[lv]
Druīdi pazina šo dienu kā pavasara auglības dienu, svētku dienu.
Polish[pl]
Druidzi obchodzili ́Dzień Płodności Wiosennej', ́Dzień Biesiady'.
Romanian[ro]
Druizii considerau aceastã zi drept Ziua Celebrãrii Fertilitãþii Primãverii.
Serbian[sr]
Druizii oseћali taј dan kao Proslava Dana Fertilitãþii proleћe.