Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OG MEDDELTE WALLS, AT DER IKKE KUNNE TAGES HENSYN TIL DET PAAGAELDENDE BUD . P. *J .
German[de]
DIE BERATENDEN INGENIEURE TEILTEN DER FIRMA WALLS DAHER MIT, DASS IHR ANGEBOT NICHT BERÜCKSICHTIGT WERDEN KÖNNE .
English[en]
THE CONSULTING ENGINEERS THEREFORE INFORMED WALLS THAT THAT TENDER COULD NOT BE CONSIDERED .
Spanish[es]
habiendo considerado el informe para la vista y celebrada ésta el 2 de diciembre de 1986,
French[fr]
ET ONT PORTE A LA CONNAISSANCE DE WALLS QU' ELLE NE POUVAIT PAS ETRE CONSIDEREE . P.
Italian[it]
E COMUNICAVANO ALLA WALLS CHE LA SUA OFFERTA NON POTEVA ESSERE PRESA IN CONSIDERAZIONE .
Dutch[nl]
ZIJ DEELDEN WALLS MEE, DAT DEZE OFFERTE NIET IN AANMERKING KON WORDEN GENOMEN .
Portuguese[pt]
Os técnicos informaram a Walls de que a sua proposta não podia ser considerada. P. J.