Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع اتفاقية للأمم المتحدة بشأن مساءلة الشركات، وإعادة مركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية مع توسيع ولايته وتزويده بالموارد اللازمة لرصد الانتهاكات التي ترتكبها الشركات وتصحيحها؛
English[en]
Establish a United Nations convention on corporate accountability, and reinstate the United Nations Centre on Transnational Corporations with a broader mandate and the necessary resources to monitor and address violations by corporate entities;
Spanish[es]
Establecer una convención de las Naciones Unidas sobre responsabilidad de las empresas y volver a establecer el Centro de las Naciones Unidas sobre las Empresas Transnacionales con un mandato más amplio y los recursos necesarios para vigilar las infracciones cometidas por las empresas y tomar medidas al respecto;
French[fr]
Élaborer une convention des Nations Unies sur la responsabilité des entreprises, et rétablir le Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales, doté d’un mandat plus élargi et des ressources qui lui permettront de surveiller les infractions commises par les sociétés et d’y remédier;
Russian[ru]
разработать конвенцию Организации Объединенных Наций о корпоративной подотчетности и воссоздать Центр Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям с более широким мандатом и необходимыми ресурсами для выявления совершаемых корпорациями правонарушений и борьбы с ними;
Chinese[zh]
制定联合国法人问责制框架公约,恢复联合国跨国公司中心,使它承担更广泛的任务,并拥有必要的资源,以监测和解决公司实体违反规约的问题;