Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спецификацията се отнася за продукти, готови за употреба, продавани като такива или които изискват допълнителна обработка съгласно указанията на производителя.
Czech[cs]
a) údaj, že výrobek musí být používán pod lékařským dohledem;
Danish[da]
a) en erklæring om, at produktet skal anvendes under lægeligt opsyn
German[de]
a) Hinweis, daß das Erzeugnis unter ärztlicher Aufsicht verwendet werden muß;
Greek[el]
α) ότι το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται υπό ιατρική επίβλεψη·
English[en]
(a) a statement that the product must be used under medical supervision;
Spanish[es]
a) una declaración en la que se diga que el producto debe utilizarse bajo supervisión médica;
Estonian[et]
a) teade, et toodet tuleb kasutada meditsiinilise järelevalve all;
Finnish[fi]
a) maininta siitä, että valmistetta on käytettävä lääkärin ohjauksessa;
French[fr]
a) une mention indiquant que le produit doit être utilisé sous contrôle médical;
Croatian[hr]
izjava da se proizvod mora uzimati pod liječničkim nadzorom;
Hungarian[hu]
a) annak feltüntetése, hogy a terméket kizárólag orvosi ellenőrzés mellett lehet használni;
Italian[it]
a) l'indicazione che il prodotto deve essere utilizzato sotto la sorveglianza di un medico;
Lithuanian[lt]
a) teiginys, kad produktas turi būti vartojamas prižiūrint medikams;
Latvian[lv]
a) norādījums par to, ka produkts jālieto mediķu uzraudzībā;
Maltese[mt]
(a) dikjarazzjoni illi l-prodott għandu jiġi użat taħt is-superviżjoni medika;
Dutch[nl]
a) het product moet onder medisch toezicht worden gebruikt;
Polish[pl]
a) stwierdzenie, że produkt musi być używany pod nadzorem lekarza;
Portuguese[pt]
a) Menção em como o produto deve ser consumido sob supervisão médica;
Romanian[ro]
o mențiune care precizează că produsul trebuie utilizat sub supraveghere medicală;
Slovak[sk]
a) informácia, že výrobok sa musí užívať len pod lekárskym dohľadom;
Slovenian[sl]
(a) opozorilo, da se mora živilo uživati pod zdravniškim nadzorom;
Swedish[sv]
a) En uppgift om att produkten skall användas under medicinsk övervakning.