Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 2: Система E. Безопасност
Czech[cs]
Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 2: Sestava E, požadavky na bezpečnost
Danish[da]
Gasfyrede rørstrålevarmere med flere brændere, ej husholdning — Del 2: System E — Sikkerhed
German[de]
Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: System E — Sicherheit
Greek[el]
Μη οικιακοί αναρτημένοι θερμαντήρες αερίου, μη φωτεινής ακτινοβολίας, πολλαπλών καυστήρων, με ανεμιστήρα — Μέρος 2: Σύστημα E, ασφάλεια
English[en]
Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use — Part 2: System E — Safety
Spanish[es]
Tubos radiantes suspendidos con multiquemador que utilizan combustibles gaseosos para uso no doméstico. Parte 2: Sistema E. Seguridad.
Estonian[et]
Kõrgele paigaldatavad mitme põletiga, soojust kiirgava toruga gaasküttega soojussüsteemid mittekoduseks kasutamiseks. Osa 2: Süsteem E. Ohutus
French[fr]
Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 2: Système E — Sécurité
Croatian[hr]
Plinski ovjesni nekućanski tamno-zračeći cijevni sustavi grijanja s više plamenika s ventilatorima -- 2. dio: Sustav E -- Sigurnost
Hungarian[hu]
Gáztüzelésű, többégős, felülről sugárzó, csöves sötétsugárzó rendszerek nem háztartási célra. 2. rész: E rendszer. Biztonság
Italian[it]
Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — parte 2: Sistema E, sicurezza
Lithuanian[lt]
Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 2 dalis. E sistema. Sauga
Latvian[lv]
Pie griestiem piestiprināmās nemājsaimnieciskās vairākdegļu gāzessildītāju sistēmas ar siltumstarotājcaurulēm. 1. daļa: E sistēma. Drošums
Maltese[mt]
Sistemi ta’ ħiters mhux domestiċi li joperaw bil-gass b’aktar minn berner waħda u b’tubu li jirradja s-sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 2: Sistema E, Sigurtà
Dutch[nl]
Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 2: Systeem E — Veiligheid
Polish[pl]
Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 2: Układ E – Bezpieczeństwo
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento de tubos radiantes não doméstico com multiqueimadores — Parte 2: Sistema E — Segurança
Romanian[ro]
Tuburi radiante suspendate, echipate cu mai multe arzătoare, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 2: Sistem E, securitate
Slovak[sk]
Závesné sálavé rúrové viachorákové systémy na plynné palivá určené na vykurovanie nebytových priestorov. Časť 2: Systém E, bezpečnosť
Slovenian[sl]
Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 2. del: Sistem E – Varnost
Swedish[sv]
Gasutrustningar – Gaseldade strålningsvärmare med flera brännare för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk – Del 2: System E – Säkerhet