Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Хъмфри и ще се опитам да се видя с нея насаме.
Czech[cs]
A já se jí budu snažit s Humphreym odchytit na chvíli samotnou.
German[de]
Und Humphrey und ich werden versuchen, sie alleine zu erwischen.
English[en]
And Humphrey and I will try to get her alone.
Spanish[es]
Y Humphrey y yo intentaremos dejarla sola
Finnish[fi]
Yritämme Humphreyn kanssa puhua hänelle.
Hungarian[hu]
Biztos, ami biztos.
Italian[it]
E io e Humphrey proveremo a parlarle da soli.
Dutch[nl]
En Humphrey en ik zullen haar alleen proberen te krijgen.
Polish[pl]
A Humphrey i ja spróbujemy dopaść ją na osobności.
Portuguese[pt]
E eu e o Humphrey ficaremos sozinhos com ela.
Romanian[ro]
Iar eu si Humphrey o sa incercam sa o aducem singura.
Russian[ru]
Хамфри и я попытаемся застать ее одну.
Serbian[sr]
A Hamfri i ja ćemo pokušati da je uhvatimo nasamo.
Swedish[sv]
Humphrey försöker isolera henne.
Thai[th]
และฮัมฟรีย์กับฉันก็จะพยายาม ทําให้เธออยู่ตามลําพัง
Turkish[tr]
Humphrey ve ben de ona ulaşmaya çalışacağız.
Chinese[zh]
而 Humphrey 和 我 就 負責 把 她 隔離 開來