Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам как все още можеш да се любиш с това в главата.
Czech[cs]
Nechápu jak se můžeš s někým milovat, když se to na tebe tak sype.
Greek[el]
Με τι μυαλ ό θα κάνεις έρωτα;
English[en]
I don't know how you can still make love with this on your mind.
Basque[eu]
Maitasuna egin al dezakezu hori kontzientzian duzula?
Finnish[fi]
Miten voit rakastella kesken tämän?
French[fr]
Comment pouvez-vous faire l'amour avec ça dans la tête?
Hebrew[he]
איך אתה יכול לעשות אהבה עם כל זה על הראש?
Croatian[hr]
Kako možeš voditi ljubav?
Hungarian[hu]
Hogy tudsz még ilyenkor is paráználkodni.
Italian[it]
Io non so come fai a fare l'amore con queste cose nella mente.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe je kan wippen met zoiets over je hoofd.
Polish[pl]
Nie wiem jak możesz uprawiać seks, mając tyle na głowie.
Portuguese[pt]
Não sei como pode fazer amor nessa situação.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum mai poţi face sex cu problema asta pe cuget.
Russian[ru]
Не понимаю, как можно заниматься любовью, когда в голове такое.
Serbian[sr]
Neznam kako možeš da vodiš ljubav sa ovim na umu.
Turkish[tr]
Bu durumda hala nasıl o işi düşündüğünü anlamıyorum.
Chinese[zh]
我 不 理解 有 这样 的 事情 缠身 , 你 怎么 还有 心思 做爱 。