Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Demanarem un acord amb la fiscalia.
Czech[cs]
Požádáme návladního, aby s vámi uzavřel dohodu.
English[en]
We'll ask the D.A. to cut a deal.
Spanish[es]
Le pediremos al fiscal de distrito que llege a un acuerdo.
Finnish[fi]
Pyydämme syyttäjältä sopimuksen.
French[fr]
On demandera au procureur de proposer un marché.
Hebrew[he]
אנחנו שואלים D.A. להגיע לעסקה.
Hungarian[hu]
Kérhetünk alkut az ÜgyésztőI.
Italian[it]
Chiederemo al procuratore di fare un accordo.
Dutch[nl]
We vragen de D.A. om een deal te maken.
Polish[pl]
Załatwimy złagodzenie kary.
Portuguese[pt]
Tentamos um acordo com o promotor.
Romanian[ro]
Vom cere procurorului să facă o înţelegere.
Serbian[sr]
Pitaćemo tužioca da sklopite nagodbu.