Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der forekommer heller ikke specifikke referencer i forhandlingsmandatet til civilsamfundets strukturerede deltagelse i den nye påtænkte politiske dialog.
German[de]
Andererseits enthält das Verhandlungsmandat auch keine spezifische Bezugnahme auf die institutionalisierte Einbeziehung der Zivilgesellschaft in den vorgesehenen neuen politischen Dialog.
Greek[el]
Εξάλλου, στην εντολή διαπραγμάτευσης δεν γίνονται ρητές αναφορές στη δομημένη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στον νέο προβλεπόμενο πολιτικό διάλογο.
English[en]
There are, moreover, no specific references in the negotiating mandate to the structured participation of civil society in the proposed new political dialogue.
Spanish[es]
Por otra parte, tampoco hay referencias específicas en el mandato de negociación a la participación estructurada de la sociedad civil en el nuevo diálogo político previsto.
Finnish[fi]
Toisaalta neuvotteluvaltuuksissa ei myöskään ole erityisiä viittauksia kansalaisyhteiskunnan järjestelmällisestä osallistumisesta uuteen poliittiseen vuoropuheluun.
French[fr]
Par ailleurs, le mandat de négociation ne comporte pas non plus de références spécifiques concernant la participation structurée de la société civile au nouveau dialogue politique prévu.
Italian[it]
D’altro canto, mancano nel mandato di negoziato riferimenti specifici alla partecipazione strutturale della società civile al nuovo dialogo politico previsto.
Dutch[nl]
Het onderhandelingsmandaat bevat geen specifieke verwijzingen naar gestructureerde participatie van het maatschappelijk middenveld in de geplande politieke dialoog.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o mandato de negociação também não faz qualquer referência específica à participação estruturada da sociedade civil no novo diálogo político previsto.
Swedish[sv]
Å andra sidan finns det inte heller några specifika hänvisningar i förhandlingsmandatet för något strukturerat deltagande från det civila samhällets sida i den nya föreskrivna politiska dialogen.