Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sort røg væltede op fra gabende huller i dækket.
German[de]
Aus klaffenden Löchern im Deck quoll schwarzer Rauch hervor.
Greek[el]
Οι τρύπες που έχασκαν στο κατάστρωμα ξερνούσαν μαύρο καπνό.
English[en]
Black smoke belched from gaping holes in the deck.
Spanish[es]
Un humo negro salía de los agujeros que se habían abierto en la cubierta.
Finnish[fi]
Kannella ammottavista aukoista purkautui mustaa savua.
Indonesian[id]
Asap yang gelap semakin banyak datang dari lubang yang ternganga di geladak.
Italian[it]
Dagli squarci sul ponte usciva un fumo nero.
Korean[ko]
갑판에 뚫린 구멍에서는 검은 연기가 분출되고 있었다.
Norwegian[nb]
Svart røyk veltet ut av gapende hull i dekket.
Dutch[nl]
Gapende gaten in het dek braakten zwarte rook uit.
Portuguese[pt]
Fumaça negra subia dos imensos buracos abertos no convés.
Swedish[sv]
Svart rök vällde ut från gapande hål på däck.
Tagalog[tl]
Maitim na usok ang bumubuga mula sa mga butas sa kubyerta.
Ukrainian[uk]
З отворів у палубі вивергувався чорний дим.