Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على الرغم من عقود من الأدلة أن هذا الضوء موجة، اقترح أينشتاين أن بإمكانها، في الواقع، تكون جسيمات، بإظهار أن تلك الظواهر الغامضة، مثل التأثير الكهروضوئي، يمكن تفسيرها بفرضيته.
Bulgarian[bg]
Въпреки че векове наред се доказва, че светлината е вълна, Айнщайн прави предположението, че тя е частицa и се обуславя със загадъчното явление фотоелектричен ефект, който би могъл да бъде обяснен чрез неговата хипотеза.
German[de]
Jahrzehntelang war bewiesen worden, dass Licht eine Welle ist, aber Einstein behauptete, dass es auch ein Teilchen sein könnte. Er bewies, dass ungeklärte Phänomene wie der photoelektrische Effekt mit seiner Theorie erklärt werden könnten.
Greek[el]
Παρά τα στοιχεία δεκαετιών ότι το φως είναι κύμα, ο Αϊνστάιν πρότεινε ότι θα μπορούσε στην πραγματικότητα να είναι σωματίδιο, αποδεικνύοντας ότι μυστηριώδη φαινόμενα, όπως το φωτοηλεκτρικό φαινόμενο, θα μπορούσαν να εξηγηθούν με αυτήν την υπόθεση.
English[en]
Despite decades of evidence that light was a wave, Einstein proposed that it could, in fact, be a particle, showing that mysterious phenomena, such as the photoelectric effect, could be explained by his hypothesis.
Spanish[es]
A pesar de décadas de evidencia de que la luz era una onda, Einstein propuso que podría tratarse de una partícula, mostrando que fenómenos misteriosos, tales como el efecto fotoeléctrico, podrían explicarse mediante su hipótesis.
French[fr]
Malgré les nombreuses preuves que la lumière était une onde, Einstein proposa qu'elle pourrait être, en réalité, une particule, montrant que de mystérieux phénomènes, comme l'effet photoélectrique, pourraient être expliqués par cette hypothèse.
Hebrew[he]
למרות עשורים של עדויות שאור הוא גל, איינשטיין הציע שהוא יכול להיות, למעשה, חלקיק, והראה שתופעה מסתורית, כמו האפקט הפוטו אלקטרי, יכולה להיות מוסברת על די ההיפותזה הזו.
Armenian[hy]
Թեեւ տասնամյակներ շարունակ համարվում էր, որ լույսը ալիք է, Էյնշտեյնը գտնում էր,որ լույսը կարող է լինել մասնիկ՝ ցույց տալով որ այնպիսի առեղծվածային երեւույթները, ինչպիսիք են ֆոտոէլեկտրական էֆեկտը, կարելի է բացատրել իր հիպոթեզով։
Italian[it]
Malgrado decenni di verifiche che la luce fosse un'onda, Einstein propose che, invece, si sarebbe potuto trattare di una particella, mostrando come fenomeni misteriosi, ad esempio l'effetto fotoelettrico, avrebbero potuto essere spiegati dalla sua ipotesi.
Japanese[ja]
何十年にも渡り 光は波だと示されていたにもかかわらず アインシュタインは 光が粒子であり得ることを提示し 光電効果のような 不思議な現象が 彼の仮説でうまく説明できることを 示しました
Korean[ko]
빛이 파동이라는 수십년간의 증거에도 불구하고, 아인슈타인은 광전자 효과와 같은 신비스러운 현상을 보여주며 그게 사실, 소립자일 수도 있고, 그의 가설에 의해 설명될 수 있다고 제안했죠.
Burmese[my]
အလင်းဟာ လှိုင်းဖြစ်ကြောင်း အထောက် အထားတွေ ဆယ်စုနှစ်ချီ ရှိလာခဲ့ပေမဲ့၊ အလင်းဟာ တကယ်တမ်းမှာ အမှုန်လည်း ဖြစ်နိုင် ကြောင်း အိုင်းစတိုင်းက အဆိုပြုလိုက်ပြီး အလင်းလျှပ်စစ် အကျိုးရှိမှုလို ထူးဆန်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေကို သူ့ အဆိုကြမ်းဖြင့် ရှင်းပြနိုင်တာကို ပြသခဲ့တယ်။
Polish[pl]
Mimo dziesięcioleci dowodzenia, że światło jest falą, Einstein założył, że mogło być cząsteczką, i udowodnił, że tajemnicze zjawisko, jakim jest efekt fotoelektryczny, można wyjaśnić dzięki jego hipotezie.
Portuguese[pt]
Apesar de décadas de evidências de que a luz era uma onda, Einstein propôs que poderia ser na realidade, uma partícula, mostrando que fenómenos misteriosos, como o efeito fotoelétrico, poderiam ser explicados pela sua hipótese.
Romanian[ro]
În ciuda dovezilor de zeci de ani că lumina e o undă, Einstein a propus că putea fi, de fapt, o particulă, dovedind că misteriosul efect fotoelectric, putea fi explicat cu ipoteza sa.
Russian[ru]
Хотя десятки лет считалось, что свет — это волна, Эйнштейн предположил, что свет может быть частицей, показывая, что загадочные явления вроде фотоэмиссии можно объяснить этой гипотезой.
Thai[th]
แม้จะมีหลักฐานยึนยันว่าแสงเป็นคลื่น มาหลายทศวรรษแล้ว ไอน์สไตน์กลับเสนอว่า แสงอาจเป็นอนุภาค โดยแสดงว่าปรากฎการณ์ที่ยังไม่มีคําอธิบาย เช่น ปรากฏการณ์โฟโตอิเล็กทริก สามารถอธิบายได้ด้วยทฤษฎีของเขา
Turkish[tr]
Işığın bir dalga olduğuna dair onlarca yıllık kanıtlara rağmen, Einstein ışığın, ancak kendi hipoteziyle açıklanabilinen fotoelektrik etki gibi gizemli olgular gösteren bir parçacık olduğunu öne sürdü.
Vietnamese[vi]
Mặc cho việc ánh sáng là sóng đã được chứng minh từ nhiều thập kỷ, Einstein giả định ánh sáng, trên thực tế, là hạt, chỉ ra những hiện tượng bí ấn, ví dụ như hiệu ứng quang điện, có thể được giải thích bởi giả thuyết của ông.