Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يريدون رؤية القزم, وسأظهره لهم.
Bulgarian[bg]
Искаха да видят тролове и им показах няколко.
Bosnian[bs]
Željeli su da vide trolove, pa sam im pokazao malo.
Czech[cs]
Chtěli vidět troly, tak jsem jim nějaké ukázal.
Danish[da]
De ville se trolde, så jeg viser dem nogle.
German[de]
Sie wollten die Trolle sehen, also habe ich ihnen welche gezeigt.
Greek[el]
Ήθελαν να δούνε troll, και τους το έδειξα.
English[en]
They wanted to see trolls, so I showed them some.
Spanish[es]
Quieren ver algunos trolls, así que les mostré algunos.
Basque[eu]
Trollak ikusi nahi zituzten, eta batzuk erakutsi dizkiet.
Finnish[fi]
He halusivat nähdä peikon, ja näytin sellaisen heille.
French[fr]
Ils voulaient voir des trolls, je leur en ai montré.
Hebrew[he]
הם רצו לראות טרולים, אז הראיתי להם.
Croatian[hr]
Željeli su da vide trolove, pa sam im pokazao malo.
Hungarian[hu]
Trollokat akartak látni, úgyhogy mutattam nekik egyet.
Indonesian[id]
Mereka ingin melihat troll, jadi saya menunjukkan mereka beberapa.
Italian[it]
Volevano vedere i troll, e ne ho mostrati alcuni.
Norwegian[nb]
De hadde lyst til å se troll, så jeg viser dem noen.
Dutch[nl]
Ze wouden een troll zien, en die heb ik hun getoond.
Polish[pl]
Chcieli zobaczyć trolle, więc im pokazałem.
Portuguese[pt]
Eles queriam ver trolls, então mostrei-lhes alguns.
Romanian[ro]
Au dorit să vadă nişte troli şi le-am arătat.
Russian[ru]
Они хотели увидеть тролля, и я им его показал.
Slovenian[sl]
Hoteli so videti trole, in sem jim jih pokazal.
Serbian[sr]
Želeli su da vide trola pa sam im pokazao.
Swedish[sv]
De ville se troll, så jag visar dem några.
Thai[th]
พวกเขาอยากจะเห็นโทรลล์ ผมก็เลยให้เขาได้เห็นสมใจอยาก
Turkish[tr]
Troll görmek istediler ben de gösterdim.