Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كخرطوم حديقة
Bulgarian[bg]
Прилича на градински маркуч.
Czech[cs]
Vypadá jako zahradní hadice.
German[de]
Sie sieht aus wie ein Gartenschlauch.
Greek[el]
Μοιάζει με λάστιχο κήπου.
English[en]
She looks like a garden hose.
Spanish[es]
Parece una manguera de jardín.
Finnish[fi]
Näyttää puutarhaletkulta.
French[fr]
Un tuyau d'arrosage?
Hebrew[he]
הוא נראה כמו צינור גינה.
Croatian[hr]
Ona izgleda kao vrt crijevo.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint egy slag.
Italian[it]
Sembra la pompa del giardino.
Norwegian[nb]
Det ser ut som en hageslange.
Dutch[nl]
Ze ziet eruit als een tuinslang.
Polish[pl]
Wygląda jak szlauch.
Portuguese[pt]
Parece uma mangueira de jardim.
Russian[ru]
Похоже на садовый шланг.
Slovenian[sl]
Videti je kot zalivalna cev.
Swedish[sv]
Hon ser ut som en vattenslang.
Turkish[tr]
Bahçe hortumuna benziyor.