Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أنك سترتبين نومي مع ( كريكسوس )
Bulgarian[bg]
Нали каза, че ще бъда с Крикс?
Bosnian[bs]
Rekla si da cu spavati sa Kriksusom.
Czech[cs]
Řekla jsi, že budu mít Crixa.
Danish[da]
Du sagde, jeg skulle ligge med Crixus.
German[de]
Du sagtest, du würdest mir Crixus schicken.
Greek[el]
Είπες πως ήταν να ξαπλώσω με τον Κρίξους.
English[en]
You said I was to lie with Crixus.
Spanish[es]
Dijiste que me acostaría con Crixo.
Estonian[et]
Sina ütlesid, et magan Crixusega.
Finnish[fi]
Sanoit minun makaavan Crixuksen kanssa.
French[fr]
Tu m'as dit que c'était Crixus.
Croatian[hr]
Rekla si da ću leći sa Crixusom.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, Crixusszal fogok lefeküdni.
Indonesian[id]
Kau bilang aku akan tidur dengan Crixus.
Italian[it]
Avevi detto che avrei giaciuto con Crisso.
Georgian[ka]
მთ პვფვ ევკა ვ ლვდნამ ჟჲ კპთკჟ.
Macedonian[mk]
Ми рече дека ќе легнам со Крикс.
Dutch[nl]
Ik zou met Crixus naar bed gaan.
Polish[pl]
Obiecałaś mi Kriksosa.
Portuguese[pt]
Você disse que eu iria me deitar com Crixus.
Romanian[ro]
Ai spus că mă voi culca cu Crixus.
Russian[ru]
Ты говорила я возлягу с Криксом
Slovenian[sl]
Rekla si, da bom legla s Kriksom.
Albanian[sq]
Kishe thënë se e kishe rregulluar me Kriso-n.
Serbian[sr]
Рекла си да ћу лећи са Криксом.
Swedish[sv]
Du sa att jag skulle ha sex med Crixus.
Thai[th]
เจ้าบอกว่าข้าจะได้นอนกับคริกซัส
Turkish[tr]
Crixus'la sevişeceğimi söylemiştin.
Vietnamese[vi]
Chị nói em sẽ ngủ với Crixus.