Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሄሴድ የሚለው የዕብራይስጥ ቃል ደግነትን ለማመልከት 245 ጊዜ ተሠርቶበታል።
Arabic[ar]
فالكلمة العبرانية حيسيذ التي تشير عموما الى اللطف ترد ٢٤٥ مرة.
Cebuano[ceb]
Ang Hebreohanong pulong nga cheʹsedh, sa dihang gigamit maylabot sa kalulot, makita sa 245 ka beses.
Czech[cs]
Hebrejské slovo cheʹsedh se ve smyslu „laskavost“ vyskytuje 245krát.
Greek[el]
Η εβραϊκή λέξη χάσεδ, όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την καλοσύνη, συναντάται 245 φορές.
English[en]
The Hebrew word cheʹsedh, when used in reference to kindness, occurs 245 times.
Spanish[es]
La palabra hebrea jé·sedh se usa con relación a la bondad 245 veces.
Finnish[fi]
Heprealainen sana ḥeʹsed esiintyy huomaavaisuuden merkityksessä 245 kertaa.
Hungarian[hu]
A héber chéʹszédh 245-ször fordul elő úgy, hogy a kedvesség gondolatát hordozza.
Indonesian[id]
Kata Ibrani kheʹsedh, apabila digunakan sehubungan dengan kebaikan hati, muncul 245 kali.
Iloko[ilo]
Ti Hebreo a sao a cheʹsedh, no maaramat mainaig iti kinamanangngaasi, agparang iti 245 a daras.
Italian[it]
Il sostantivo ebraico chèsedh, nel senso di benignità, ricorre 245 volte.
Japanese[ja]
ヘブライ語のヘセドという言葉が親切に関連して用いられている例が245回あります。
Georgian[ka]
ებრაული სიტყვა ხესედ სიკეთის მნიშვნელობით 245-ჯერ გვხვდება.
Korean[ko]
친절과 관련하여 사용된 히브리어 헤세드는 245회 나온다.
Malagasy[mg]
Matetika no midika hoe hatsaram-panahy ny teny hebreo hoe hesed, izay miseho in-245.
Dutch[nl]
Het Hebreeuwse woord cheʹsedh komt, wanneer het betrekking heeft op goedheid of vriendelijkheid, meer dan 245 maal voor.
Polish[pl]
Występuje w nich 245 razy słowo chésed, oddane najczęściej przez „lojalna życzliwość”.
Portuguese[pt]
A palavra hebraica hhé·sedh, quando usada com referência à benignidade, ocorre 245 vezes.
Russian[ru]
Еврейское слово хе́сед, основное значение которого «доброта», встречается в Библии 245 раз.
Tagalog[tl]
Kapag ginagamit upang tumukoy sa kabaitan, ang salitang Hebreo na cheʹsedh ay lumilitaw nang 245 ulit.