Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagpakig-away sa dakong bahin maoy manomano, tawo sa tawo.
Czech[cs]
Když se bojovalo, šlo do značné míry o boj muže proti muži.
Danish[da]
Kampen foregik som oftest mand mod mand.
German[de]
Gekämpft wurde zum großen Teil Mann gegen Mann.
Greek[el]
Η μάχη γινόταν κυρίως εκ του συστάδην, σώμα με σώμα.
English[en]
Fighting was to a great extent hand to hand, man against man.
Spanish[es]
El combate se libraba principalmente cuerpo a cuerpo, hombre contra hombre.
Finnish[fi]
Taistelua käytiin suurelta osin mies miestä vastaan.
French[fr]
Les combats se déroulaient le plus souvent au corps à corps, homme contre homme.
Hungarian[hu]
A küzdelem többnyire közelharc volt, ember ember ellen küzdött.
Indonesian[id]
Pertempuran pada umumnya adalah pertarungan satu lawan satu.
Iloko[ilo]
Iti dakkel a rukod, ti panagdadangadang ket iman-ima, tao maibusor iti tao.
Italian[it]
Si combatteva quasi sempre all’arma bianca, a corpo a corpo.
Japanese[ja]
戦闘は大部分が一対一の接近戦でした。
Korean[ko]
싸움은 대부분 일대일 육박전이었다.
Norwegian[nb]
Kampene foregikk stort sett mann mot mann.
Dutch[nl]
De strijd was overwegend een handgemeen van man tegen man.
Polish[pl]
Walczono głównie wręcz, w bezpośrednim starciu z nieprzyjacielem.
Portuguese[pt]
O combate, em grande parte, era corpo a corpo, homem contra homem.
Russian[ru]
Воины враждующих армий чаще всего сходились на поле брани в рукопашном бою.
Swedish[sv]
Man stred i stor utsträckning man mot man.
Tagalog[tl]
Sa kalakhang bahagi, ang labanan ay manu-mano, tao laban sa tao.
Ukrainian[uk]
Воїни ворожих армій, як правило, сходилися в рукопашному бою.
Chinese[zh]
许多战斗都是一对一的肉搏战。