Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодарни сме за даващата енергия вяра на нашите сестри, нарастващия брой мисионери от страни по целия свят и нарастващия брой възрастни двойки, които са готови да служат.
Cebuano[ceb]
Nagpasalamat kami sa makalagsik nga pagtuo sa atong mga sister, sa nagkadaghang misyonaryo gikan sa kanasuran sa kalibutan, ug sa nagkadaghang magtiayon nga andam sa pagserbisyo.
Czech[cs]
Jsme vděčni za povzbuzující víru našich sester, za rostoucí počet misionářů, kteří se hlásí z celého světa, a za rostoucí počet manželských párů připravených sloužit.
English[en]
We are grateful for the energizing faith of our sisters, the growing number of missionaries from countries across the world, and the increasing number of couples ready to serve.
Spanish[es]
Estamos agradecidos por la revitalizante fe de nuestras hermanas, por el número creciente de misioneros de países de todo el mundo y el número creciente de matrimonios preparados para servir.
Finnish[fi]
Olemme kiitollisia sisartemme innostavasta uskosta, eri maista tulevien lähetyssaarnaajien kasvavasta määrästä kaikkialla maailmassa sekä lisääntyvästä määrästä aviopareja, jotka ovat valmiita palvelemaan.
Fijian[fj]
Eda sa vakavinavinaka ki na nodra vakabauta veivakakaukauwataki na noda goneyalewa, na tubu cake tiko ni daukaulotu mai na veimatanitu e vuravura taucoko, kei na toso cake ni iwiliwili ni veiwatini era sa vakavakarau tiko me ra laki kaulotu.
French[fr]
Nous sommes reconnaissants de la foi vivifiante de nos sœurs, du nombre grandissant de missionnaires provenant de tous les pays du monde et du nombre croissant de couples prêts à servir.
Hungarian[hu]
Hálásak vagyunk a nőtestvérek energiát adó hitéért, a világ országaiban egyre gyarapodó számú misszionáriusért, valamint az egyre több házaspárért, akik készen állnak a szolgálatra.
Indonesian[id]
Kita bersyukur atas iman para sister kita yang memberi semangat, jumlah misionaris yang bertumbuh dari negara-negara di seluruh dunia, dan meningkatnya jumlah pasangan yang siap untuk melayani.
Italian[it]
Siamo grati per la fede stimolante delle nostre sorelle, per il crescente numero di missionari provenienti da paesi di tutto il mondo e per l’aumento di coppie senior pronte a servire.
Malagasy[mg]
Feno fankasitrahana isika amin’ny finoan’ireo rahavavy izay manome hery, amin’ny isan’ireo misiônera avy amin’ny firenena manerana izao tontolo izao izay mitombo hatrany, ary ny isan’ireo mpivady vonona hanompo izay tsy mitsaha-mitombo.
Dutch[nl]
We zijn dankbaar voor het energieke geloof van onze zusters, het groeiend aantal zendelingen uit landen over de gehele wereld en het toenemend aantal echtparen dat klaar staat om te dienen.
Polish[pl]
Jesteśmy wdzięczni za pełną energii wiarę naszych sióstr, rosnącą liczbę misjonarzy z różnych krajów na świecie i rosnącą liczbę par gotowych do służby.
Portuguese[pt]
Somos gratos pela revigorante fé das nossas sísteres, pelo crescente número de missionários de vários países do mundo todo e pelo crescente número de casais prontos para servir.
Romanian[ro]
Suntem recunoscători pentru credinţa energizantă a surorilor noastre misionare, pentru numărul crescând de misionari din ţări din întreaga lume şi pentru numărul crescând de cupluri căsătorite care sunt pregătite să slujească.
Russian[ru]
Мы благодарны за воодушевляющую веру наших сестер, за растущее число миссионеров – выходцев из разных стран мира и за растущее число супружеских пар, готовых служить.
Samoan[sm]
Matou te faafetai mo le faatuatua ola o o tatou tuafafine, i le aofai faatupulaia o faifeautalai mai atunuu i le salafa o le lalolagi, ma le aofai faateleina o ulugalii ua sauni e auauna atu.
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat kami sa nakasisiglang pananampalataya ng ating kababaihan, sa dumaraming missionary mula sa mga bansa sa iba’t ibang dako ng mundo, at sa dumaraming mag-asawang handang maglingkod.
Tongan[to]
ʻOku tau houngaʻia ʻi he tui ʻa ʻetau kau faifekau fefiné, ʻa e fakautuutu ʻo e tokolahi e kau faifekau mei he funga ʻo e māmaní pea mo e tokolahi e mātuʻa mali ʻoku nau mateuteu ke ngāué.
Tahitian[ty]
Ua mauruuru matou no te faaroo itoito rahi o to tatou mau tuahine, no te numera rahi o te mau misionare na te mau fenua na te ara mai, e te maraaraa o te numera o te taata faaipoipo ua ineine no te tavini.
Ukrainian[uk]
Ми вдячні за сповнену енергії віру наших сестер, зростаючу кількість місіонерів з усіх країн світу і зростаючу кількість подружніх пар, готових служити.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi rất biết ơn về đức tin mạnh mẽ của các chị em phụ nữ chúng ta, con số những người truyền giáo từ các quốc gia trên khắp thế giới và con số các cặp vợ chồng sẵn sàng phục vụ đang ngày càng gia tăng.