Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До скоро, беше най-лошия шеф, който съм имал.
Czech[cs]
Byl to taky ten zdaleka nejhorší šéf, kterého jsem kdy měl.
Danish[da]
Min værste chef nogensinde.
German[de]
Er war auch bei weitem der schlechteste Chef den ich je hatte.
Greek[el]
Επίσης, ήταν και το χειρότερο αφεντικό που είχα ποτέ.
English[en]
He was also far and away the worst boss I ever had.
Finnish[fi]
Hän oli myös ylivoimaisesti huonoin pomo, mikä minulla on ollut.
French[fr]
Il était aussi, et de loin, le pire patron que j'aie jamais eu.
Hebrew[he]
במידה מרובה הוא גם היה הבוס הגרוע ביותר שהיה לי אי פעם.
Croatian[hr]
I najgori sef kojega sam imao.
Hungarian[hu]
Emellett a legrosszabb főnök, akivel valaha is dolgom volt.
Italian[it]
Ed era anche il peggior capo che avessi mai avuto.
Dutch[nl]
Hij was ook uitermate de ergste baas die ik ooit heb gehad.
Polish[pl]
/ Był także najgorszym szefem, / jakiego kiedykolwiek miałem.
Portuguese[pt]
Ele foi também de longe o pior patrão que alguma vez tive.
Romanian[ro]
El a fost, de asemenea, de departe cel mai prost şeful am avut-o vreodată.
Russian[ru]
Он был также, бесспорно, худшим боссом, под руководством которого я когда-либо работал.
Slovenian[sl]
Bil je tudi najhujši šef, kar sem jih kdaj imel.
Serbian[sr]
I najgori šef kojega sam imao.
Swedish[sv]
Han var också den sämsta chef man kunde ha.
Turkish[tr]
Sahip olduğum ve olabileceğim en kötü patron.