Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعرف في قلبي ان المحافظة على التابير هي رسالتي.
Czech[cs]
Jsem bytostně přesvědčena, že záchrana tapírů je můj úkol.
German[de]
In meinem Herzen weiß ich, dass es meine Bestimmung ist, Tapire zu schützen.
English[en]
I know in my heart that tapir conservation is my cause.
Spanish[es]
Sé en mi corazón que la conservación del tapir es mi causa.
Persian[fa]
قلباً میدانم که حفاظت از تایپرها رسالت من است.
French[fr]
Je le sais au fond de moi, la conservation des tapirs est ma cause.
Croatian[hr]
U dubini srca znam da je očuvanje tapira moj cilj.
Hungarian[hu]
A szívem mélyén tudom, hogy a tapírok megőrzése az én ügyem.
Italian[it]
Nel mio cuore so che la loro salvaguardia è la mia causa.
Japanese[ja]
心の奥底から バクを保全することこそ 私の使命だと信じています
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ناخی دڵمەوە دەزانم پاراستنی تاپیرەکان ئامانجی ژیانمە.
Dutch[nl]
Ik weet in mijn hart dat ik er ben om tapirs te beschermen.
Polish[pl]
W głębi serca wiem, że ochrona tapirów jest moim celem.
Portuguese[pt]
Sei, do fundo do coração, que a conservação do tapir é uma causa minha.
Romanian[ro]
Știu în inima mea că ocrotirea tapirilor este cauza mea.
Russian[ru]
Я твёрдо знаю, что охрана тапиров — моя миссия.
Slovak[sk]
Vo svojom srdci viem, že záchrana tapírov je mojou vecou.
Serbian[sr]
Znam to u svom srcu, da je očuvanje tapira moj poziv.
Thai[th]
ฉันรู้ในใจฉัน ว่าการอนุรักษ์สมเสร็จเป็นสิ่งสําคัญในชีวิตฉัน
Turkish[tr]
Tüm kalbimle tapir konservasyonunun benim gayem olduğunu biliyorum.
Ukrainian[uk]
Я впевнена до глибини серця, що збереження тапірів - справа мого життя.
Vietnamese[vi]
Tôi biết trong tim tôi việc bảo tồn heo vòi là chính nghĩa của tôi.