Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съществуването на подземни води, крайбрежни води или защитени територии в района;
Czech[cs]
b) přítomnost podzemních vod, pobřežních vod a přírodních chráněných území v oblasti.
Danish[da]
b) forekomsten af grundvand, kystnære vandområder eller fredede arealer i området
German[de]
b) das Vorhandensein von Grundwasser, Küstengewässer oder Naturschutzgebieten in dem Gebiet;
Greek[el]
β) την ύπαρξη υπόγειων ή παράκτιων υδάτων ή ζωνών προστασίας της φύσης στην περιοχή·
English[en]
(b) the existence of groundwater, coastal water or nature protection zones in the area;
Spanish[es]
b) la existencia de aguas subterráneas, aguas costeras o reservas naturales en la zona;
Estonian[et]
b) piirkonna põhjavee, rannikuvee või looduskaitsealadega;
Finnish[fi]
b) alueella esiintyvät pohjavedet, rannikkovedet tai luonnonsuojeluvyöhykkeet;
French[fr]
b) l'existence d'eaux souterraines, d'eaux côtières ou de zones naturelles protégées dans la zone;
Croatian[hr]
postojanje podzemnih voda, obalnih voda ili zaštićenih prirodnih područja na širem području;
Hungarian[hu]
b) talajvíz, parti víz vagy környezetvédelmi övezetek előfordulását a területen;
Italian[it]
b) l'esistenza di acque freatiche e costiere e di zone di protezione naturale nelle vicinanze;
Lithuanian[lt]
b) požeminių vandenų, jūros pakrančių ar saugomų gamtos teritorijomis, esančiomis tame rajone, kuriame yra sąvartynas;
Latvian[lv]
b) gruntsūdens, piekrastes ūdeņu vai dabas aizsardzības zonu tuvums;
Maltese[mt]
(b) l-eżistenza ta' l-ilma tal-qiegħ, ilma tal-kosta jew żoni ta' protezzjoni tan-natura fiż-żona;
Dutch[nl]
b) de aanwezigheid van grondwater, kustwater of natuurbeschermingsgebieden in de omgeving;
Polish[pl]
b) istnienia w okolicy wód gruntowych, wód przybrzeżnych lub stref ochronnych;
Portuguese[pt]
b) À existência na zona de águas subterrâneas ou costeiras, ou áreas protegidas da natureza;
Romanian[ro]
existența unor ape subterane, de coastă sau zone naturale protejate în regiune;
Slovak[sk]
b) existenciu podzemných vôd, pobrežných vôd alebo prírodných chránených území v danej oblasti;
Slovenian[sl]
(b) obstoja podtalnice, obalnih voda ali naravovarstvenih pasov na območju;
Swedish[sv]
b) förekomsten av grundvatten, kustvatten eller naturskyddszoner i området,