Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Effense verskil in die elektromagnetiese krag sou ’n invloed hê op die son en die sonenergie wat ons aarde bereik.
Amharic[am]
በኤሌክትሮማግኔቲክ ኃይል ላይ ትንሽ ለውጥ እንኳ ቢደረግ ይህ በፀሐይና ወደ ምድር በሚደርሰው የፀሐይ ኃይል ላይ ተጽዕኖ ይኖረዋል።
Bulgarian[bg]
Дори малка промяна в електромагнитното взаимодействие би се отразила на Слънцето и на слънчевата енергия, която достига до Земята.
Cebuano[ceb]
Ang gamay kaayong kausaban sa elektromagnetiko nga puwersa makaapektar sa adlaw ug sa enerhiya niini nga makaabot sa atong yuta.
Czech[cs]
I nepatrná změna v elektromagnetické interakci by měla vliv na slunce a na to, kolik sluneční energie se dostane k zemi.
Danish[da]
Blot en lille ændring af den elektromagnetiske kraft ville påvirke solen og den energi fra solen der når jorden.
German[de]
Eine etwas stärkere oder schwächere elektromagnetische Kraft würde sich auch auf die Sonne auswirken und damit die Sonneneinstrahlung auf die Erde verändern.
Greek[el]
Η ελάχιστη διαφοροποίηση στην ηλεκτρομαγνητική δύναμη θα επηρέαζε τον ήλιο και την ηλιακή ενέργεια που φτάνει στη γη μας.
English[en]
A slight difference in the electromagnetic force would affect the sun and the solar energy that reaches our earth.
Estonian[et]
Juhul kui elektromagnetiline jõud oleks veidigi teistsugune, mõjutaks see päikest ja maakerale jõudvat päikeseenergiat.
Finnish[fi]
Pienikin muutos sähkömagneettisen voiman suuruudessa vaikuttaisi myös aurinkoon ja maapallolle tulevaan aurinkoenergiaan.
French[fr]
Une petite différence d’intensité de la force électromagnétique aurait un effet sur le soleil et l’énergie solaire qui atteint la terre.
Hiligaynon[hil]
Ang bisan diutay lang nga pagbag-o sa electromagnetic nga puersa makaapektar gid sa adlaw kag sa enerhiya sini nga nagalab-ot sa duta.
Croatian[hr]
Najsitnija razlika u jačini elektromagnetske sile utjecala bi na Sunce i na energiju koju Zemlja dobiva od njega.
Indonesian[id]
Suatu perbedaan kecil saja dalam gaya elektromagnetik akan memengaruhi matahari dan energi matahari yang mencapai bumi kita.
Iloko[ilo]
Ti sangkabassit a panagbalbaliw ti elektromagnetiko a puersa apektaranna ti init ken ti enerhia dayta a dumanon iti dagatayo.
Italian[it]
Una minima differenza nell’intensità della forza elettromagnetica influirebbe sul sole e sull’energia solare che raggiunge la terra.
Japanese[ja]
電磁力がわずかでも違えば,太陽および地球に届く太陽エネルギーに影響があります。
Georgian[ka]
ელექტრომაგნიტური ძალის მცირეოდენმა ცვლილებამაც კი შეიძლება გავლენა იქონიოს მზესა და მისგან გამომავალ ენერგიაზე, რომელიც დედამიწამდე აღწევს.
Korean[ko]
전자기력에 조금이라도 변화가 생기면 태양과 지구에 도달하는 태양 에너지가 영향을 받게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Net ir nežymus elektromagnetinės jėgos pokytis turėtų įtakos saulei ir jos energijai, kuri pasiekia žemę.
Malagasy[mg]
Hisy fiantraikany amin’ny masoandro sy ny angovo alefany etỳ an-tany koa ny fiovan’io herin’andriamby io.
Macedonian[mk]
Само мала промена на електромагнетната сила би влијаела врз Сонцето и врз сончевата енергија што доаѓа до Земјата.
Burmese[my]
လျှပ်စစ်သံလိုက်အား မဆိုစလောက်သာကွာဟသွားရုံဖြင့် နေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်သက်ရောက်သည့် နေစွမ်းအင်အပေါ် ထိခိုက်မှုရှိပေမည်။
Norwegian[nb]
En liten forandring i den elektromagnetiske kraften ville ha påvirket solen og den solenergien som når jorden.
Dutch[nl]
Een gering verschil in de elektromagnetische kracht zou van invloed zijn op de zon en de zonne-energie die onze aarde bereikt.
Nyanja[ny]
Komanso ngati mphamvu ya mu atomu itasinthidwa, ngakhale pang’ono chabe, zingachepetse kwambiri kapena kuwonjezera kwambiri mphamvu ya dzuwa imene imafika padziko lapansi.
Polish[pl]
Niewielka zmiana siły oddziaływania elektromagnetycznego miałaby również wpływ na procesy zachodzące wewnątrz Słońca, a więc i na energię słoneczną docierającą do Ziemi.
Portuguese[pt]
Uma leve diferença na força eletromagnética afetaria o Sol e a energia solar que chega à Terra.
Romanian[ro]
Chiar şi cea mai mică modificare a intensităţii forţei electromagnetice ar afecta activitatea Soarelui şi energia solară care ajunge pe Pământ.
Russian[ru]
Малейшее изменение в силе электромагнитного взаимодействия повлияло бы на Солнце и на идущую к нам солнечную энергию.
Sinhala[si]
විද්යුත් චුම්බක බලයේ ඉතා සුළු වෙනසක් සිදු වුවහොත් එය සූර්යාටත් එමගින් පොළොවට ලැබෙන බලශක්තියටත් බලපානවා.
Slovak[sk]
Jemná zmena v elektromagnetickej sile by ovplyvnila Slnko a slnečnú energiu, ktorá sa dostáva na našu Zem.
Slovenian[sl]
Rahla sprememba v tej elektromagnetni sili bi vplivala na sonce in sončno energijo, ki pride na zemljo.
Albanian[sq]
Por edhe një ndryshim i vogël në forcën elektromagnetike do të ndikonte te dielli dhe tek energjia diellore që arrin në tokë.
Serbian[sr]
Vrlo mala izmena u snazi elektromagnetne sile uticala bi na Sunce i njegovu energiju koja stiže do naše planete.
Southern Sotho[st]
Ho fetoha ho se hokae ha matla a khoheli a nang le motlakase ho ne ho tla ama letsatsi le matla a lona a fihlang ho rōna mona lefatšeng.
Swedish[sv]
Små avvikelser i styrkan hos den elektromagnetiska kraften skulle påverka solen och den solenergi som når jorden.
Swahili[sw]
Ikiwa kani za sumaku-umeme zingebadilika kidogo tu zingeathiri jua na nguvu zake zinazofika duniani.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa kani za sumaku-umeme zingebadilika kidogo tu zingeathiri jua na nguvu zake zinazofika duniani.
Thai[th]
ความ เปลี่ยน แปลง เพียง เล็ก น้อย ของ แรง แม่เหล็ก ไฟฟ้า จะ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ดวง อาทิตย์ และ พลัง งาน สุริยะ ซึ่ง เดิน ทาง มา ถึง โลก ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ang katiting na pagbabago sa puwersang elektromagnetiko ay puwedeng makaapekto sa araw at sa enerhiya nito na nakakaabot sa planetang Lupa.
Tswana[tn]
Phetogo e nnye fela ya maatla a electromagnetic e ne e tla ama letsatsi le maatla a a tswang mo go lone a a fitlhelelang lefatshe la rona.
Turkish[tr]
Elektromanyetik kuvvetteki çok hafif bir değişiklik güneşi ve yeryüzüne ulaşan güneş enerjisi miktarını etkiler.
Tsonga[ts]
Loko matimba ya electromagnetic mo cincanyana swi nga khumba ndlela leyi dyambu ri tirhaka ha yona ni ku hisa ka rona loku fikaka laha misaveni.
Ukrainian[uk]
Незначні зміни електромагнітної взаємодії вплинули б на Сонце і сонячну енергію, яка доходить до Землі.
Xhosa[xh]
Utshintsho nje oluncinane kumandla emagnethi lunokuchaphazela ukufikelela kwamandla elanga emhlabeni.
Chinese[zh]
电磁力要是有一点点改变,就会影响太阳和射到地球的太阳能。
Zulu[zu]
Umehluko omncane nje emandleni kagesi anozibuthe ubungakhinyabeza imisebe yelanga efinyelela emhlabeni wethu.