Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Mitsubishi Electric понася три четвърти от съдебните разноски, направени от страните пред Общия съд.
Czech[cs]
Společnost Mitsubishi Electric ponese tři čtvrtiny nákladů vynaložených účastníky řízení před Tribunálem.
Danish[da]
Mitsubishi Electric betaler tre fjerdedele af de omkostninger, parterne har afholdt for Retten.
German[de]
Mitsubishi Electric trägt drei Viertel der den Parteien im Verfahren vor dem Gericht entstandenen Kosten.
Greek[el]
H Mitsubishi Electric φέρει τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκαν οι διάδικοι ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου.
English[en]
Orders Mitsubishi Electric to bear three quarters of the costs incurred by the parties before the Court;
Spanish[es]
Mitsubishi Electric cargará con tres cuartas partes de las costas de las partes ante el Tribunal.
Estonian[et]
Mõista Mitsubishi Electricult välja kolm neljandikku poolte kohtukuludest Üldkohtu menetluses.
Finnish[fi]
Mitsubishi Electric velvoitetaan vastamaan kolmesta neljäsosasta asianosaisille unionin yleisessä tuomioistuimessa aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
French[fr]
Mitsubishi Electric supportera trois quarts des dépens exposés par les parties devant le Tribunal.
Hungarian[hu]
a Mitsubishi Electric Corp.-ot kötelezi a felek Törvényszék előtti eljárással felmerült költségei háromnegyedének viselésére;
Italian[it]
La Mitsubishi Electric sopporterà tre quarti delle spese sostenute dalle parti dinanzi al Tribunale.
Lithuanian[lt]
Mitsubishi Electric padengia tris ketvirtadalius šalių bylinėjimosi Bendrajame Teisme išlaidų.
Latvian[lv]
Mitsubishi Electric sedz trīs ceturtdaļas tiesāšanās izdevumu, kas lietas dalībniekiem radušies Vispārējā tiesā;
Maltese[mt]
Mitsubishi Electric għandha tbati tliet kwarti mill-ispejjeż sostnuti mill-partijiet quddiem il-Qorti Ġenerali.
Dutch[nl]
Mitsubishi Electric draagt drie vierde van de kosten van partijen voor het Gerecht.
Polish[pl]
Mitsubishi Electric pokrywa trzy czwarte kosztów poniesionych przez strony przed Sądem.
Portuguese[pt]
A Mitsubishi Electric suportará três quartos das despesas efectuadas pelas partes no Tribunal Geral.
Romanian[ro]
Mitsubishi Electric suportă trei sferturi din cheltuielile de judecată efectuate de părți la Tribunal.
Slovak[sk]
Mitsubishi Electric znáša tri štvrtiny trov konania, ktoré vznikli účastníkom konania v konaní pred Všeobecným súdom.
Slovenian[sl]
Družbi Mitsubishi Electric se naloži plačilo treh četrtin stroškov, ki so jih stranke priglasile pred Splošnim sodiščem.
Swedish[sv]
Mitsubishi Electric ska ersätta tre fjärdedelar av parternas rättegångskostnader vid tribunalen.