Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زعيم في غرفة الشخصيات المهمة ، كان يشتري الشامبانيا لجمهوره العاشق
Bulgarian[bg]
Супер куче във ВИП стая, купуващ шампиони за избраната си публика.
Czech[cs]
Hvězda ve VIP salónku, kupoval šampaňské pro své obdivovatele.
English[en]
Top dog in the V.I.P. room, buying champagne for his adoring public.
Spanish[es]
Pez gordo de la sala V.I.P., comprando champaña para su público devoto.
French[fr]
Gros bonnets dans son carré V.I.P, achat de champagne pour son public adoré.
Hebrew[he]
כלב עליון בחדר VIP, קנייה שמפניה לציבור מעריציו.
Croatian[hr]
Vrh pas u veoma važna osoba soba, kupnje šampanjac za njegovu klanjaju javnosti.
Hungarian[hu]
Ő volt a nagykutya a VIP szobában, pezsgőt fizetett a csodálóinak.
Italian[it]
Pezzo grosso nella sala VIP, comprava champagne per il suo pubblico adorante.
Dutch[nl]
Belangrijkste in de V.I.P. ruimte, champagne kopen voor zijn publiek.
Polish[pl]
Szef grupy w pokoju V.I.P., kupował szampana dla uwielbiającej go publiczności.
Portuguese[pt]
Mandando na sala VIP, comprando champanhe pro seu público.
Romanian[ro]
Cel mai tare din camera V.I.P., cumpăra sampanie pentru publicul ce-l adora.
Russian[ru]
Самый крутой в VIP зале, покупал шампанское для восторженных поклонников.
Serbian[sr]
Glavni u VIP sobi, kupovao je šampanjac za svoju publiku.
Turkish[tr]
Ortağıyla VIP'de, hayranları için şampanya alıyormuş.