Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) »European Technical Standard Order« (i denne del benævnt »ETSO«): en detaljeret luftdygtighedsspecifikation, der udstedes af agenturet for at sikre overensstemmelse med de grundlæggende krav i grundforordningen, og en mindstepræstationsnorm for bestemte artikler.
German[de]
2. eine „Europäische Technische Standardzulassung“ (in diesem Teil als „ETSO“ bezeichnet) eine ausführliche Spezifikation der Agentur zur Lufttüchtigkeit, die die Einhaltung der wesentlichen Anforderungen der Grundverordnung sicherstellen soll und einen Mindeststandard der Leistungsfähigkeit der spezifizierten Artikel angibt.
English[en]
2. ‘European Technical Standard Order’ (referred to in this Part as ‘ETSO’) is a detailed airworthiness specification issued by the Agency to ensure compliance with the essential requirements of the basic Regulation, and is a minimum performance standard for specified articles.
Spanish[es]
2) «Estándar técnico europeo» (en lo sucesivo en esta Parte «ETSO», en sus siglas en inglés) es una especificación detallada de aeronavegabilidad promulgada por la Agencia para garantizar la conformidad con los requisitos esenciales del Reglamento de base, y es un estándar de prestaciones mínimas para los artículos especificados.
Finnish[fi]
2) ilmauksella ”European Technical Standard Order” (jäljempänä tässä osassa ”ETSO”) viraston julkaisemaa yksityiskohtaista lentokelpoisuusspesifikaatiota, jonka avulla varmistetaan perusasetuksen vaatimusten noudattaminen ja jota on pidettävä määrättyjen artikkeleiden vähimmäistason standardina.
Italian[it]
2) «European Technical Standard Order» (in prosieguo semplicemente «ETSO») è una specifica di aeronavigabilità dettagliata, emanata dall'Agenzia al fine di garantire la conformità ai requisiti fondamentali del regolamento di base; rappresenta lo standard minimo di performance per gli articoli in oggetto;
Dutch[nl]
2. is ETSO (European Technical Standard Order) een gedetailleerde luchtwaardigheidsspecificatie die door het Agentschap is uitgevaardigd om zeker te stellen dat wordt voldaan aan de essentiële eisen van de basisverordening, en tevens een minimale prestatienorm voor gespecificeerde artikelen.
Swedish[sv]
2. avses med ”European Technical Standard Order” (som i denna del benämns ”ETSO”) en detaljerad luftvärdighetsspecifikation utfärdad av byrån för att säkerställa uppfyllande av grundförordningens grundläggande krav, och är en minimistandard för angivna artiklars prestanda,