Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си мислех, в момента, когато балона на Уесли се формира?
Czech[cs]
Na cos myslela, když vznikala Wesleyho bublina?
German[de]
Was habe ich gedacht, als sich Wesleys Blase geformt hat?
Greek[el]
Τι σκεφτόμουν όταν η φυσαλίδα του Ουέσλι σχηματιζόταν;
English[en]
What was I thinking at the moment Wesley's bubble formed?
Spanish[es]
¿Qué estaba pensando cuando se formó la burbuja?
Finnish[fi]
Mitä ajattelin, kun Wesleyn kupla muodostui?
French[fr]
A quoi pensais-je au moment où la bulle de Wesley s'est formée?
Croatian[hr]
O čemu sam razmišljala kad se mjehur stvorio?
Hungarian[hu]
Min járt az eszem, amikor létrejött Wesley buboréka?
Italian[it]
A che pensavo nel momento in cui si è formata la bolla di Wesley?
Dutch[nl]
Waar dacht ik aan toen Wesleys bel zich vormde?
Polish[pl]
O czym myślałam w momencie kiedy pole Wesleya się uformowało?
Portuguese[pt]
Em que estava pensando no momento em que a bolha de Wesley se formou?
Romanian[ro]
La ce mă gândeam în clipa când s-a format bula lui Wesley?
Turkish[tr]
Wesley'nin baloncuğuna şu an neyin şekil verdiğini merak ediyorum?