Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den fælles holdning, som den er kommet tilbage til os, er ikke dårlig.
German[de]
Der Gemeinsame Standpunkt ist, so wie er uns jetzt vorgelegt worden ist, nicht schlecht.
Greek[el]
Η κοινή θέση, όπως κατατέθη στο Κοινοβούλιο, δεν είναι κακή.
English[en]
The common position, as it has come back to us, is not a bad common position.
Spanish[es]
La posición común, tal como nos ha llegado, no es una mala posición común.
Finnish[fi]
Yhteinen kanta, sellaisena kuin se on palautettu meille, ei ole huono yhteinen kanta.
French[fr]
La position commune, telle qu'elle nous a été présentée, n'est pas mauvaise.
Italian[it]
La posizione comune tornata all'esame del Parlamento è, almeno in parte, accettabile.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk standpunt, zoals dat bij ons teruggekomen is, is op zich zo slecht nog niet.
Portuguese[pt]
A posição comum, tal como nos foi remetida pelo Conselho, não é de todo insatisfatória.
Swedish[sv]
Den gemensamma ståndpunkten, i det skick den kommit tillbaka till oss, är inte en dålig gemensam ståndpunkt.