Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stao oči u oči s opasnošću i smrću bezbroj puta.
Czech[cs]
Tváří v tvář nebezpečí a smrti jsem byl bezpočtukrát
Greek[el]
Έχω βρεθεί αμέτρητες φορές κατάφατσα με τον κίνδυνο και με τον θάνατο...
English[en]
Stood face to face with danger and death countless times.
Spanish[es]
Me he enfrentado al peligro y la muerte muchas veces.
Finnish[fi]
Olen ollut naamatusten vaaran ja kuoleman kanssa lukemattomasti.
French[fr]
J'ai vu la mort en face... d'innombrables fois.
Hebrew[he]
עמדתי אל פני הסכנה והמוות פעמים אין ספור.
Croatian[hr]
Stao oči u oči s opasnošću i smrću bezbroj puta.
Hungarian[hu]
Dacoltam a veszéllyel és a halállal számtalanszor.
Italian[it]
Ho visto in faccia il pericolo e la morte innumerevoli volte.
Polish[pl]
Stawałem twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.
Portuguese[pt]
Estive frente a frente com o perigo e a morte inúmeras vezes.
Serbian[sr]
Stao oči u oči s opasnošću i smrću bezbroj puta.
Swedish[sv]
Stått ansikte mot ansikte med fara och död oräkneliga gånger.
Turkish[tr]
Sayısız kez tehlikeyle ve ölümle karşı karşıya kaldım.