Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كشحص انساني عندي كره للحرب
Bulgarian[bg]
Като хуманист ненавиждам войната.
Czech[cs]
Jako humanista mám vůči válce odpor.
Danish[da]
Som humanist afskyr jeg krig.
German[de]
Als Humanist verabscheue ich den Krieg.
Greek[el]
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμο.
English[en]
As a humanist, I have an abhorrence of war.
Spanish[es]
Como humanista tengo aversión a la guerra.
Estonian[et]
Humanistina ma jälestan sõda.
Finnish[fi]
Humanistina kammoan sotaa.
French[fr]
En tant qu'humaniste, j'ai horreur de la guerre.
Hebrew[he]
כאיש הומאני אני שונא מלחמה.
Croatian[hr]
Kao humanista ja sam protiv rata.
Italian[it]
Come umanista aborro la guerra.
Dutch[nl]
Als humanist verafschuw ik de oorlog.
Polish[pl]
Jako humanista, mam odrazę do wojny.
Portuguese[pt]
Como humanista, abomino a guerra.
Romanian[ro]
Ca umanist, manifest o repulsie faţă de război.
Russian[ru]
Как гуманист я испытываю отвращение к войне.
Slovak[sk]
Ako humanista mám voči vojne odpor.
Slovenian[sl]
Kot humanist se mi vojne gnusijo.
Serbian[sr]
Kao humanista ja sam protiv rata.
Swedish[sv]
Som den humanist jag är avskyr jag krig.
Turkish[tr]
İnsancıl biri olarak savaştan nefret ediyorum.